英语翻译这是楞严经中的一句话,请高人帮忙翻译成英文,

Question

英语翻译
这是楞严经中的一句话,请高人帮忙翻译成英文,

Answer 1

语出《大佛顶首楞严经.卷四》
想相为尘.识情为垢.二俱远离.则汝法眼应时清明.云何不成无上正觉.
Imagination of illusions is contaminated with dust,whereas differentiation for affections could be described as filth.Once both of such pursuings(执着) are departed/abandoned(2选1,下同),your Dharma eyes will be clear/enlighted by then.Thus how could you not achieve superior/perfect enlightenment!