英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢thereisnotagreatdealyoucandoifyouhavewhatwecallastreetcanyon-awholesetofhigh-riseenclosedinanarrowstreet

Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
there is not a great deal you can do if you have what we call a street canyon- a whole set of high-rise enclosed in a narrow street

Answer 1

可以看成是三部分合成的：there is not a great deal you can do 和if you have what we call a street canyon- a whole set of high-rise和enclosed in a narrow street
第二部分中what……是一个宾语从句,enclosed,过去分词做定语,修饰前面的a whole set of high-rise .整句话的意思就是：不是很大,你可以做,如果你有,就是我们所说的街道峡谷的在一条狭窄的街道封闭的高层的一整套 .