英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢1Whileweallareaffectedbytheearthquakeandanxiousaboutsafety,thissituationhasdemonstratedthatweneedtobevigilantwithany‘official’whocommunicatestoanyofusduringthis

Question

英语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢1
While we all are affected by the earthquake and anxious about safety, this situation has demonstrated that we need to be vigilant with any ‘official’ who communicates to any of us during this time. If deemed appropriate please check the identification of ‘officials’ and ask to see an official identity badge. If Civil Defence, for example, did come on to campus, they are likely to be in a branded vehicle and unlikely to be alone

Answer 1

虽然我们都受到地震的影响并对安全感到很焦虑,但是这种情况表明我们还是需要对任何在此期间与我们沟通的“官方人员”保有谨慎态度.如果没有什么不合适,我们可以检查一下其身份,要求看一下表示其官方身份的证章.举例来说,象民防系统的官员到校园来,很可能会乘坐某一品牌的汽车,而不是单独来.