英语翻译（1）隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.（2）在官贫约甚,澹如也.这两句话出自哪篇古文?

题目详情

英语翻译
（1）隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.
（2）在官贫约甚,澹如也.
这两句话出自哪篇古文?

▼优质解答

答案和解析

（1）出自：唐@李绰《尚书故实》：“ 郑广文( 虔字)学书而病无纸,知慈恩寺有柿叶数间屋,遂借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍....”
隧借僧房居止,日取红叶学书,岁久殆遍.
翻译：（郑广文）于是借用了一间僧人的房间住下来,每天取来红叶（柿叶）来学习书法,时间长了,红叶差不多都被他写光了.
（2）出自：《新唐书·文艺传中·郑虔》：“（郑虔）在官贫约甚,澹如也.杜甫尝赠以诗曰：'才名四十年,坐客寒无毡'云.”后以“寒毡”形容寒士清苦的生活.
在官贫约甚,澹如也.
翻译：他虽然身在官场,但家中特别清贫(一贫如洗),他却丝毫不放在心里.

看了英语翻译（1）隧借僧房居止,...的网友还看了以下：

并不是所有细胞中化合物的含量都一样.根据你的生活经验,说说哪些植物器官的细胞中富含糖类、脂质或蛋白　2020-07-20 …

明清时期，赣南地方志中频繁出现关于“盗”、“贼”的记载，官府采取各种措施进行镇压，或招抚，其最终目的　2020-11-11 …

蛔虫寄生在人体的小肠内，它的消化器官及摄取食物的特点是（）A．消化器官完全退化，摄取已消化的食糜B．　2020-11-20 …

阅读下面的文言文，完成小题。王居安，字资道，黄岩人。淳熙十四年举进士，授徽州推官。居安自请试民事，乃　2020-11-27 …

著名民族资本家张謇创办大生纱厂时实行“商办官助”，从官方领取纺纱4万余锭，折银50万两作为官股，另招　2020-11-30 …

洋务派所办的民用企业大多数采取官督商办的方式，“官总其大纲，察其利弊”“所有盈亏，全归商认，与官无涉　2020-12-18 …

唐太宗在其六十大寿上劝告官员：“取本分之财，戒无名之酒。常怀克己之心，闭却是非之口。若能依朕所言，富　2020-12-19 …

中国古代礼俗，官员遭父母丧应弃官家居，称“丁忧”．明清两代对官员“丁忧”之制执行非常严格，如果一个官　2020-12-26 …

哪首诗的开篇采取了入笔擒题的写作手法?A“风劲角弓鸣,将军猎渭城.”B“弃我去者昨日之日不可留,乱我　2021-01-16 …

水中生物是怎么获取氧气的?如题.不要给我长篇大论,要讲得通俗易懂谢谢!我不是问用什么器官来获取氧气，　2021-02-05 …