早教吧作业答案频道 -->英语-->
唯恐避之而无不及的英文,
题目详情
唯恐避之而无不及的英文,
▼优质解答
答案和解析
首先来说,你的措辞就不符合汉语说话的习惯,如果要表达让人想要避开的意思,应该说“唯恐避之不及”而不是你说的“唯恐避之而无不及”.
再者说,如果想要表达这层意思,可以选择意译.
“avoid sth.like the plague”
希望能对你有所帮助.
再者说,如果想要表达这层意思,可以选择意译.
“avoid sth.like the plague”
希望能对你有所帮助.
看了 唯恐避之而无不及的英文,...的网友还看了以下：
进出电梯不礼让妇孺和老人、上公交车争先恐后、驾车不避让行人，时下，不少中国人这些看似小节的行为让很 2020-05-16 …
求译文察身而不敢诬,奉法令不容私,尽心力不敢矜,遭患难不避死,见贤不居其上,受禄不过其量,不以无能 2020-06-22 …
选出与例句加点词意义和用法相同的一项()例句：不出，火且尽。A．卿但暂还家，吾今且报府。B．虎大骇 2020-06-27 …
用齐天大圣大闹天宫不避艰险西天取经腾云驾雾来去无踪千变万化大显神通明察秋用齐天大圣大闹天宫不避艰险 2020-06-27 …
你怎么理解下面这句话?人活着就有很多的事,很多的痛苦,只能自己去承受,谁也替不了你.无论如何都无法 2020-07-04 …
文言文翻译今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室。不知为己累也，唯恐其不积。 2020-07-05 …
“今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为已累也,唯恐其不积.”出自什么?下句是什么? 2020-07-05 …
阅读下面的文言文，完成小题。鸿门宴（节选）樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如 2020-11-10 …
对“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”的理解正确的一项是（）A．作者触景生情，由“惶恐滩”和“零了洋” 2020-11-30 …
对“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”的理解正确的一项是A.作者触景生情，由“惶恐滩”和“零了洋”两个 2020-11-30 …
相关搜索：唯恐避之而无不及的英文