英语翻译1.没有人会因学问而成为智者.学问或许能由勤奋得来,而机智与智慧却有懒于天赋2.如果我的生命中没有智慧,它仅仅会黯然失色；如果我的生命中没有爱情,它就会毁灭帮忙翻译成英

Question

英语翻译
1.没有人会因学问而成为智者.学问或许能由勤奋得来,而机智与智慧却有懒于天赋
2.如果我的生命中没有智慧,它仅仅会黯然失色；如果我的生命中没有爱情,它就会毁灭
帮忙翻译成英语哈~地道点~

Answer 1

1.No one can become a wise man because of the knowledge.Perhaps you can get knowledge by your hard work,but smart and wisdom are only depend on talent.
2.My life will be cast a shadow if there's no wisdom in it,but it will be destroyed if there's no love.
我也不知道准不准确,可能单词比较幼稚了,不过应该没什么语法上的大问题吧...人家只是学生,不满意表怪我哦...