英语翻译“始学之要,当知三月不违与日月至焉内外宾主之辨.使心意勉勉循循而不能已,过此几非在我者.”这句话这么翻译啊?

题目详情

英语翻译
“始学之要,当知三月不违与日月至焉内外宾主之辨.使心意勉勉循循而不能已,过此几非在我者.”
这句话这么翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

张载集?手边没有资料你就姑且听之吧.
大约的意思就是,开始学习精深的理论之前,务必要弄清楚长时间的坚持本心和短时间内做做表面功夫的区别.这两者的区别就像是内外宾主之间的差别一样.要使自己的内心安守本分,顺其自然的努力不辍,经历如此的人大约不必居于我辈之位.
“三月不违”和“日月至焉”是论语里的孔子夸赞颜回时提出的,孔子很闲,观察了颜回很久,觉得颜回表里如一,能长时间的保持本心,不违背了仁的概念,而别人大概只能做做短期的表面功夫.张载重新截取了这两个概念,认为这之间就是室内与室外,主人与客人一样的关系,这句话阐述了理学的一个重要概念.我不太懂,大概就酱.

看了英语翻译“始学之要,当知三月...的网友还看了以下：

档案违法行为的构成要素包括().A.档案违法的客观方面B.档案违法的客体C.档案违法的主观方面D.档　2020-05-31 …

有人在致国共两党领袖的公开信中说：“政治必须彻底民主，此为国人一致之要求．纵国共双方存有若干特殊问　2020-06-23 …

“活的灵魂”这一说法是否有违唯物主义?这是一个很常用的偏正短语,“活”是修饰语,“灵魂”是中心语. 　2020-06-24 …

“中秋那天,天气特别好”这句主语是谁?书上写的这是一句“大主语和小主语有广义领属关系的主谓谓语句”, 　2020-11-08 …

有艺术家主张要用“物理般的眼睛”观察和描绘光，力争画出真实的光的效果。为此，他们坚持户外写生。这种主　2020-11-22 …

当有主动力F作用于不受其他主动力的连杆ABC铰链处B点的销钉上,对连杆局部AB进行受力分析,此时AB 　2020-11-30 …

刑法上的认识错误，是指行为人对自己行为的法律性质、后果和有关的事实情况发生了误解。从哲学上看，这种法　2020-12-10 …

下列各句中，加点的词语使用恰当的一项是（）A.北京最牛违建业主自2007年起，就在天台上不断施工，建　2020-12-16 …

马丁·路德提出“履行世俗内的义务是讨神喜欢的唯一之道，此一道路且唯独此道为神之所愿，也因此，任何正当　2020-12-22 …

“已经按约建立一个国家的人，由于因此而受信约的束缚必须承认某一个人的行为与裁断……因此一个君主的臣民　2021-01-08 …