英语翻译JG的美国酒不多,因为一般价格合适的餐酒口感客人不喜欢,而好酒价格普遍比较高,所以在这里的销售不是很好,在中国同样是如此,我做过一些针对平时有饮用葡萄酒习惯的人的调查,

Question

英语翻译
JG的美国酒不多,因为一般价格合适的餐酒口感客人不喜欢,而好酒价格普遍比较高,所以在这里的销售不是很好,在中国同样是如此,我做过一些针对平时有饮用葡萄酒习惯的人的调查,说起美国酒普遍的回答是:便宜的酒不好喝,很好的酒太贵,这种现象已经让中国人的潜意识里对美国酒的印象存在偏向的意识,价格太高而不太想去尝试.JG希望有跟多的美国酒,但是价格要能让中国客人接受才可以!
不要金山 谷歌等工具翻译 要人工翻译

Answer 1

Wines of U.S.are not popular in JG.Because that the cheap wines taste bad and good wines are costly,the sales volume is dissatisfactory.There is a similar situation here in China.
I've done some questionaries about wine drinkers for the impressions of U.S.wines which proves that there are some prejudices,that is "Cheap things won't pay"and"Genuine goods at a fair price",formed in most Chinese subconsious.So JG wants some more wines of U.S which are available for Chinese customers.