Ihaven'theardanynoisesinceIslept醒后还未听到任何声音.请问这样的英译汉对吗?请教since的用法有的书解释说：若since引导的状语从句的谓语为持续性动词或表示状态的动词的过去时时,则从句表

题目详情

I haven't heard any noise since I slept醒后还未听到任何声音.
请问这样的英译汉对吗?请教since的用法有的书解释说：若since引导的状语从句的谓语为持续性动词或表示状态的动词的过去时时,则从句表示的时间是从那持续动作或状态结束时算起.您怎么理解的呢?下面的翻译对否?How long is it since you lived in shanghai?你离开（没住在）上海多久了?It is half a month since he was a league member.他退团（不当团员）半个月了

▼优质解答

答案和解析

你好.语法正确,但逻辑有问题.
正常情况下,睡著了是不会听到什麼声音的.

看了 Ihaven'thearda...的网友还看了以下：

甲物体以乙物体为参考系是静止的,甲物体以丙物体为参考系是运动的,那么,以乙物体为参考系,丙物体情况　2020-04-27 …

下列说法正确的是（）A．地球是宇宙的中心，是静止不动的B．太阳是宇宙的中心，是静止不动的C．宇宙每　2020-05-13 …

下列有关运动的描述中,正确的是什么.A太阳是恒星,因此太阳是恒定不动的.B打开酒瓶后,会闻到酒精气　2020-05-20 …

决策支持系统是A.数据驱动的B.知识驱动的C.语言驱动的D.模型驱动的　2020-05-23 …

决策支持系统DSS是A.数据驱动的B.知识驱动的C.语言驱动的D.模型驱动的　2020-05-24 …

决策支持系统是()。A.数据驱动的B.知识驱动的C.语言驱动的D.模型驱动的　2020-05-24 …

液力偶合器泵轮的运动是由( )A.凸轮轴驱动的B.电机轴驱动的C.曲轴驱动的　2020-05-31 …

下列说法中正确的是（）A．被选作参考系的物体是假定不动的B．一乘客在车厢内走动的时候，他就说车是运　2020-06-14 …

物理摩擦力题.急.1.关于摩擦力的下列说法,正确的是：A.运动的物体不可能受到静摩擦力作用B.静摩　2020-07-13 …

下列说法中正确的是（）A．被选作参考系的物体是假定不动的B．一乘客在车厢内走动的时候，他就说车是运　2020-07-14 …