英语翻译我实在没十分明白其意思,全诗如下：寄留录事喻凫城西青岛寺,累夏漱寒泉.今在提纲所,应难扫石眠.风沙榆塞迥,波浪橘洲偏.重整潇湘棹,心期更几年.

Question

英语翻译
我实在没十分明白其意思,全诗如下：
寄留录事
喻凫
城西青岛寺,累夏漱寒泉.
今在提纲所,应难扫石眠.
风沙榆塞迥,波浪橘洲偏.
重整潇湘棹,心期更几年.

Answer 1

写给刘文书的一封信（喻凫）
还记得城西面郁郁葱葱的小山上的那座寺庙吗,
有一眼泉水喝起来特别凉快,我们好几年都到那去避暑消夏.
可是如今你身居要职,大概很难得在青石上扫榻假寐吧.
在迷蒙的风沙中,边关重镇似乎离得更远了.
波浪拍打着江心的沙洲,好像也把它撞偏了.
眼睛一闭一睁,日子就这么过去了.
不知道什么时候咱们才能重新聚首,再次泛舟遨游潇湘.