橘生淮南则为橘的为是什么意思

Question

橘生淮南则为橘的为是什么意思

Answer 1

这句话出自《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.” 这句话直译的话,意思是：“橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样”.
这句话的寓意在于说明：同样一件事物,由于环境的不同,其结果可能有很大的差异,对不同的事物要因地制宜,不能盲目照搬复制.同时,也说明环境对人的影响是很大的.
淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树.比喻环境变了,事物的性质也变了.
淮南的土种橘子,所以橘子还是橘子,淮北的土不适合橘子,所以橘子变成了枳,不是因为土地不行,是因为你强求把橘子种到了不应该种或者说不适合的地方