早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

是否主谓颠倒?Politicsdon'tinterestme.我对政治不感兴趣.此句英文中的主语是Politics.宾语是me,而汉语中的主语是我,宾语是政治.所以英文表达的意义和汉语句子真的对等吗?这一句能否这样翻译:I

题目详情
是否主谓颠倒?
Politics don't interest me.我对政治不感兴趣.
此句英文中的主语是Politics.宾语是me,而汉语中的主语是我,宾语是政治.所以英文表达的意义和汉语句子真的对等吗?这一句能否这样翻译:I don't take an interest in politics
▼优质解答
答案和解析
两种都是对的 只是强调的方面不同