英语翻译我查：and.字典给出and意思：和及与.的意思.下面有个例句：我搞不懂.he'sgonetogetsomefishandchips字典翻译：他去买炸鱼薯了.这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到

题目详情

英语翻译
我查：and.字典给出and意思：和及与 .的意思.
下面有个例句：我搞不懂.
he's gone to get some fish and chips
字典翻译：他去买炸鱼薯了.
这个翻译我觉得怪怪的.我用google翻译出来的：他得到了一些鱼和薯条.
好象更对似的,

▼优质解答

答案和解析

炸鱼薯条源自英国,是将去了鱼刺和骨头的鱼,切成片后裹上湿面团,然后油炸,同时也有炸薯条,吃的时候还会配上不同口味的调味酱,算是种很普遍的街边小吃.在新西兰和澳洲也很受欢迎.在美国,这种炸鱼薯条也渐渐的普遍起来.几十年来,炸鱼薯条是英国盛行的外带食品.
所以,翻译成炸鱼薯条或者炸鱼薯是没有错的.翻译成鱼和薯条是字面上的翻译.

看了英语翻译我查：and.字典给...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

为括号部分发音相同的单词归类st(ay)m(ee)tn(o)d(ow)nr(oo)ml(oo)kt 　2020-05-14 …

如图,正方形ABCD的对角线交与点O,E是OA上任意的一点,CF⊥BE于点F,CF交OB于点G.1 　2020-05-15 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

如图，AD是⊙O的直径，过⊙O上一点E作直线L，交AD的延长线于点B，AC⊥L于点C，AC交⊙O于　2020-06-23 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

（2014•南充）如图，已知AB是⊙O的直径，BP是⊙O的弦，弦CD⊥AB于点F，交BP于点G，E 　2020-07-31 …

已知：AB是⊙O的直径，弦CD⊥AB于点G，E是直线AB上一动点（不与点A、B、G重合），直线DE交　2020-11-26 …

把下面的字母组成单词,并写出汉意.5.b,g,o,e,o,y,d拜托拜托!有15分.这是英语七年级上　2021-02-04 …

字母a.c.e.g.o.p.q.t.u.v.y.z开头的单词求a.c.e.g.o.p.q.r.t.u 　2021-02-07 …