英语翻译繁昌县兴造记太宗二年,取宣之三县为太平州,而繁昌在籍中.繁昌者,故南陵地,唐昭宗始以为县.县百四十余年,无城垣而滨大江,常编竹为障以自固,岁辄更之,用材与力一取于

Question

英语翻译
　【繁昌县兴造记】
　　太宗二年,取宣之三县为太平州,而繁昌在籍中.繁昌者,故南陵地,唐昭宗始以为县.县百四十余年,无城垣而滨大江,常编竹为障以自固,岁辄更之,用材与力一取于民,出入无门关,宾至无舍馆.今治所虽有屋,而庳逼破露,至听讼于庑下,案牍簿书,栖列无所,往往散乱不可省,而狱讼、赋役失其平.历七代,为令者不知几人,恬不知改革,日入于坏.故世指繁昌为陋县,而仕者不肯来,行旅者不肯游,政事愈以疵,市区愈以索寞,为乡老吏民者羞且憾之.
　　事之穷必变,故今有能令出,因民之所欲为,悉破去竹障,而垣其故基,为门以通道往来,而屋以取固.即门之东北,构亭瞰江,以纳四方之宾客.既又自大其治所,为重门步廊.门之上为楼,敛敕书置其中.廊之两旁,为群吏之舍,视事之厅,便坐之斋,寝庐疱氵?,各以序为.厅之东西隅,凡案牍簿书,室而藏之,于是乎在.自门至于寝庐,总为屋凡若干区.自计材至于用工,总为日凡二千三百九十六日而落成焉.夏希道太初,此令之姓名字也.庆历七年十月二十三日,此成之年月日也.
　　始繁昌为县,止三千户.九十年间,四圣之德泽,覆露生养,今几至万家.田利之入倍他壤有余,鱼、虾、竹、苇、柿、栗之货,足以自资,而无贫民.其江山又天下之胜处,可乐也.今复得能令,为树立如此,使得无岁费而有巨防,宾至不惟得以休,而耳目尚有以为之观.令居不惟得以安,而民吏之出入仰望者,益知尊且畏之.狱讼、赋役之书悉完,则是非倚而可定也.予知县之去陋名,而仕者争欲来,行旅者争欲游,昔之疵者日以减去,而索寞者日以富蕃.称其县之名,其必自此始.
　　夏令用荐者为是县,至二十七日,而计材以至于落成,不惟兴利除弊可法也,而其变因循,就功效,独何其果且速与!昔孟子讥子产惠而不知为政,呜呼,如夏令者,庶几所谓知为政者与!于是过子产矣.
　　凡县之得能令为难,幸而得能令,而兴事尤难；幸而事兴,而得后人不废坏之又难也.今繁昌民既幸得其所难得,而令又幸无不便己者,得卒兴其所尤难,皆可喜无憾也.惟其欲后人不废坏之,未可必得也.故属予记,其不特以著其成,其亦有以警也.某月日,南丰曾巩记.

Answer 1

曾巩(1019—1083)字子固,世称“南丰先生”,建昌南丰（今江西南丰）人,汉族,北宋散文家,文学家,“唐宋八大家”之一.宋嘉祐二年(1057年)登进士第,儿童时代的曾巩,就与兄长曾布一道,勤学苦读,自幼就表现出良好的天赋.其弟曾肇在《亡兄行状》中称其“生而警敏,不类童子”,而且记忆力超群,“读书数万言,脱口辄诵”.
嘉祐二年(1057年),39岁的他才考取了进士,被任命为太平州司法参军,踏上了仕途.翌年,奉召回京,编校史馆书籍,迁馆阁校勘、集贤校理.熙宁二年(1069年)先后在齐、襄、洪、福、明、亳等州任知州,颇有政声.元丰三年(1080年),徙知沧州,过京师,神宗召见时,他提出节约为理财之要,颇得神宗赏识,留三班院供事.元丰四年,神宗以其精于史学,委任史馆修撰,编纂五朝史纲,未成.元丰五年,拜中书舍人.次年卒于江宁府.理宗时追谥“文定”.
曾巩在政治舞台上的表现并不算是很出色,他的更大贡献在于学术思想和文学事业.