英语翻译虽然中文写得非常正式,但烦请翻译成浅显的口语表达方式,最好是高中生的写作水准,文化全球化现象与趋势是现今人类生活中的事实.文化全球化是人类文化行为超越民族国家疆界的

Question

英语翻译
虽然中文写得非常正式,但烦请翻译成浅显的口语表达方式,最好是高中生的写作水准,
文化全球化现象与趋势是现今人类生活中的事实.文化全球化是人类文化行为超越民族国家疆界的大规模活动,是各种文化要素(语言、文字、文学、艺术、思想理论、价值观念、生活方式等等)在世界范围内的传播与交流,是民族文化的高度相互依存与融合;文化全球化也是一柄"双刃剑",对民族文化的发展利弊兼有、机遇挑战并存;科学地认识文化全球化,积极地应对文化全球化,是民族文化健康发展的必然选择.
拜托别拿网上翻译器翻出的颠三倒四的玩意糊弄我...
也别拿GOOGLE翻译了，那个要是行我就不在这问了，要浅显点儿的

Answer 1

Cultural phenomenon of globalization and the trend is now a fact of human life. Cultural globalization of human cultural behavior is beyond the nation-state boundaries of large-scale activities, a variety of cultural elements (language, writing, literature, art, ideology and theory, values, Way of life, etc.) in the world of communication and exchange of culture is the high degree of interdependence and integration of cultural globalization is also a "double-edged sword", the pros and cons of both the development of national culture, and the opportunities challenges; science Understanding of cultural globalization, the positive response to cultural globalization, the healthy development of national culture is an inevitable choice.
这个你看看可以不可以