英语翻译“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感觉说出来,体现迈克尔杰克逊为人类的和平和世界上贫困落后地区人民争取利益和对

题目详情

英语翻译
“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?
不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感觉说出来,体现迈克尔杰克逊为人类的和平和世界上贫困落后地区人民争取利益和对慈善事业的奉献说出来
他的很多著名的单曲,表达的都不是男女之爱,而是关系人类和世界的.

▼优质解答

答案和解析

Michael , your love is boundless!
我也很喜欢MJ!叫他 Michael ,感觉很亲切,好像他就在身边一样……我知道他一些关心人类的曲子有black or white\heal the world\we are the world\man in the mirror\gone to soon 等等这些好感动额~
(Michael Jackson, your boundless love 这是不完整的病句.Micheal Jackson's love to the world is boundless 这种说法有些生硬不太通顺)

看了英语翻译“迈克尔杰克逊,你的...的网友还看了以下：

英语翻译小弟先给哥哥姐姐们问好…由于本人热爱意大利…所以很想用意大利语翻译一些文字…又苦于不通晓这门　2020-03-31 …

不以一己之利为利,而使天下受其利,不以一己之害为害,而使天下释其害.翻译为白话文　2020-05-16 …

"如果不出什么意外的话(或一切顺利的话),我会准时到达开会地点"求助这句话的英文翻译　2020-06-04 …

哈七下在麦格与斯内普打得那一场,哈利骂斯内普的话,要英文的要英文的,就是那个什么“他那么相信你”“ 　2020-06-23 …

在一份文献中有这样一段话表述：“共产主义革命就是同传统的所有制关系实行最彻底的决裂”“社会主义必然　2020-06-27 …

阅读文章，完成下列各题。午夜电话美利斯蒂•克雷格①我们都知道午夜的时候突然来一个电话会是什么样的感　2020-07-28 …

7．小说家应尽可能把人物对话写得流利自然，生动活泼，不能完全像实际说话。讲故事或作报告，又决不能像日　2020-10-30 …

请各位英语达人支支招英语听力的跟读问题如果是某篇文章的一段话或是几句话我可以不看字幕流利的跟读出来可　2020-11-07 …

阅读下面一篇文章，完成9~11题韩寒和陈丹青利用一档电视节目大话文坛，剑指文豪茅盾、巴金、老舍，称" 　2020-11-23 …

依次填入下面一段文字中横线处的关联词语,恰当的一组是小说家应尽可能把人物对话写得流利自然,生动活泼, 　2020-11-26 …