早教吧作业答案频道 -->语文-->
thecrèmedelacrème,求用成语或比较中国化的表述翻译大概知道是精华中的精华的意思,但这么翻失去了很多原词的意味,原词直译应该是奶油中的奶油,有一层比喻在里面,如果可以想把这层意
题目详情
the crème de la crème,求用成语或比较中国化的表述翻译 大概知道是精华中的精华的意思,但这么翻失去了很多原词的意味,原词直译应该是奶油中的奶油,有一层比喻在里面,如果可以想把这层意思也翻出来,但无奈一时想不起中文中这样的表达.
▼优质解答
答案和解析
百里挑一
精益求精
精益求精
看了 thecrèmedelacr...的网友还看了以下：
1,写出下面词语的近义词.坚强（）.装点（）.2,写出下面词语的反义词.弱1,写出下面词语的近义词 2020-04-09 …
2、写出下面词语的近义词.好多对()2、写出下面词语的近义词.好多对()往往对() 2020-05-12 …
写出下面词语的近义词写出下面词语的近义词.著名——（）经常——（）清楚——（）激动——（）保护—— 2020-05-13 …
麻烦老师解答：写出下面词语的近义词写出下面词语的近义词.俊俏——（）鼻祖——（）吞噬——（）恐怖— 2020-05-13 …
下面词语的意思用一个单音节词表示!（急．．）下面词语的意思用一个单音节词表示!1．从前（） 2．白 2020-05-14 …
谁会这道题：写出下面词语的近义词写出下面词语的近义词.瘦弱——（）疲惫——（）连续——（）吃惊—— 2020-05-14 …
2.联系上下文或借助工具书理解下面词语的意思，并尝试使用它们。(1)我知道下面这些词的意思。心满意 2020-05-14 …
写出下面词语的反义词神奇一()甜润一()写出下面词语的反义词神奇一()甜润一()精细一()粗犷一( 2020-05-16 …
写出下面词语的反义词写出下面词语的反义词.深奥——（）爱戴——（）容易——（）复杂——（） 2020-06-14 …
在线求指导：写出下面词语的近义词写出下面词语的近义词.狞恶——()酷热——()骚扰——()照料—— 2020-07-06 …