英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

题目详情

英语翻译
下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了
“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

▼优质解答

答案和解析

I am very sorry for missing this order because of my negligence.May I ask that do you have enough stock and can the goods be dispatched promptly?
非常抱歉由于我的疏忽漏掉这张订单.我可以问一下你们现在又足够的库存并且可以马上发货吗?
我只能翻译成这样了,对商务英语不是很熟,希望可以帮助你.

看了英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻...的网友还看了以下：

我国古代思想家提出的“内睦者家道昌，外睦者人事济”思想，表现出天下一家、与人为善的博大胸怀。今天，　2020-04-06 …

想家提出的“内幕者家道昌，外睦者人事济”思想，表现出天下一家、与人为善的博大胸怀。直到今天，中国政　2020-04-06 …

某柴油机在使用过程中表现出如下现象：柴油机抖动,转速越高,抖动越剧烈,同时发出清脆而有节奏的敲击声　2020-05-16 …

2015年，全国两会共同描绘了“穿得暖、吃得饱，有房住、有医保，能上学、能养老，权益多、烦恼少，山　2020-05-17 …

某些操作系统把一条命令的执行结果输出给下一条命令,作为它的输入并加以处理,这种机制称为(44); 　2020-05-26 …

某些操作系统把一条命令的执行结果输出给下一条命令,作为它的输入,并加以处理,这种机制称为(27)。　2020-05-26 …

选出给下列句子依次填关联词事最适当的一项，把答案填在括号中。在延安的人，在所有抗日根据地的人，吃得　2020-07-10 …

英语——句型成分及类型专练从方框中选出给下列各题选出相匹配的选项.AS+VBS+V+OCS+V+P 　2020-07-16 …

过去我国思想家就提出“内睦者家道昌，外睦者人事济”的思想，反映了中华先民希望天下太平，同其他民族、国　2020-11-13 …

给下列加粗的字选择正确的解释，用“√”标出给下列加粗的字选择正确的解释，用“√”标出。暮色降临①到，　2020-12-09 …