英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

题目详情

英语翻译
下面这句话麻烦帮忙翻成英文,急死了
“非常对不起,因为我的疏忽,我把这张订单漏发给你了.请问现在有库存吗?能否马上出货?”

▼优质解答

答案和解析

I am very sorry for missing this order because of my negligence.May I ask that do you have enough stock and can the goods be dispatched promptly?
非常抱歉由于我的疏忽漏掉这张订单.我可以问一下你们现在又足够的库存并且可以马上发货吗?
我只能翻译成这样了,对商务英语不是很熟,希望可以帮助你.

看了英语翻译下面这句话麻烦帮忙翻...的网友还看了以下：

英语翻译Tom,我买了您的字处理软件,非常好用,我有个很期望的想法,能不能在下一版本里增加web去　2020-05-13 …

英语问题啦!不难问一下哦,学了这么久的英语,我还不知道什么是副词啊,什么什么的,什么及物动词,不及　2020-05-14 …

不耻下问能用一个什么字形容　2020-06-08 …

招聘时都会问些什么来考察英语口语能力?要求口语能力不是特别高,请具体列举一下,(要带英文问题的,以　2020-07-06 …

阅读下面材料，写一篇不少于800字的文章。“聪明秀出谓之英，胆力过人谓之雄。”英雄可能是书生意气的　2020-07-12 …

关于短期提高英语先说一下我的情况.我现在上初一下学期,今年（2011）5月底要去新加坡留学.我想问问　2020-11-06 …

如何快速回答别人用英语问的问题?如何快速听懂别人讲的英语?有一些人和我讲英语,但是我不能在短时间内听　2020-11-16 …

7.[英语问题]有关语法的英语问题（5）Movefromtherelamoftheoryintoth 　2020-11-26 …

英语听力问题我的英语听力很差很差,主要存在以下问题：1.不论是听英语还是看英语文章,都得把英文在脑袋　2020-12-01 …

22．阅读下面材料，写一篇不少于800字的文章。“聪明秀出谓之英，胆力过人谓之雄。”英雄可能是书生意　2020-12-14 …