早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。延陵季子出游,见路有遗金。当夏五月,有披裘而薪者,季子呼薪者曰:“取彼地金来!”薪者投镰于地,嗔目拂手而言
题目详情
阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语。 延陵季子出游,见路有遗金。当夏五月,有披裘而薪者,季子呼薪者曰:“取彼地金来!”薪者投镰于地,嗔目拂手而言曰:“何子居之高,视之下,仪貌之庄,语言之野也? 吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉 ?”季子谢之,请问姓字。 薪者曰: “子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾 。 (1)吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉? 译文:_ ___。 (2)薪者日:“子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾。 译文: 。 |
▼优质解答
答案和解析
(1)正当夏天五月,我披着裘衣砍柴,难道是为您拾取金子的人吗? (2)打柴人说:“您是只看外表的人,哪里值得告诉您姓名!”于是离他而去,连头也不回。 |
看了 阅读下面的文言文,将文中画线...的网友还看了以下:
英语翻译翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因 2020-05-14 …
文言文表示年月日的方法,要2014年8月16日的是要写在文言文游记开头的,最好组织一下,语言优美些 2020-06-04 …
英语翻译游子吟孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖. 2020-06-09 …
文言文游方尼劝善翻译全部 2020-06-16 …
英语翻译语言和文化之间有着千丝万缕的联系,语言既是文化的一部分,又是文化的一面镜子,一个民族的语言 2020-07-23 …
英语翻译游子吟孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖. 2020-07-26 …
高中800字作文莫言获奖引起轰动形成莫言热,各地文学爱好者到莫言旧居划其木桌沾才气,陈光标要给莫言 2020-07-28 …
阅读下面的文言文,完阅读下面的文言文,完成下面问题.张衡,字平子,南阳西鄂人也.衡少善属文,游于三辅 2020-11-10 …
文言文翻译游方尼劝善文 2020-11-12 …
英语翻译语言与文化相互依赖、相互影响.语言是文化的重要载体;文化对语言有制约作用.语言是表达观念的符 2020-11-22 …