英语翻译安然、世通,德隆、中航油……,一连串发生在国内外公司的破产案,屡屡把人们的目光吸引到企业内部控制上来.投资者关注它,是因为他们要规避投资风险；管理层关注它,是因为要保

Question

英语翻译
安然、世通,德隆、中航油……,一连串发生在国内外公司的破产案,屡屡把人们的目光吸引到企业内部控制上来.投资者关注它,是因为他们要规避投资风险；管理层关注它,是因为要保证市场的健康有效,维护社会稳定.而对于企业来说,内部控制则关乎其生死.既然如此,企业管理者就不能不对其高度关注.然而我们需要什么样的控制,是仅仅把控制当作传统意义上的监督手段,还是作为促进业务发展、实现企业经营目标的工具；财务部门如何摆脱被人指责的尴尬处境,成为受欢迎的合作伙伴,一直是人们讨论的问题.

Answer 1

The world passes safely,Germany prosperous,aviation gasoline .,occurs a succession in the domestic and foreign company's bankrupcy case,attracts repeatedly people's vision to the enterprise internal control.The investor pays attention to it,is because they must dodge the investment risk; The management pays attention to it,is because must guarantee that the market the health is effective,maintains the social stability.But regarding the enterprise,the internal control concerns its life and death.Such being the case,the enterprise superintendents have no alternative but to pay attention highly to it.What control however do we need,is treats as merely the control in the traditional significance the surveillance method,as the promotion trade development,realizes the enterprise operation objectives tool; How does the Finance department get rid of the awkward situation which is accused by the human,becomes the partner which welcome,has been the question which the people discuss.