谁能帮我用西语翻译一下.（我着急用懂西语的请帮帮忙,别用机译,机译的乱七八糟的）谢谢了中午放学后去吃午饭,然后回家.下午,有时候会看一些书或杂志.晚上睡的很晚,半夜才会睡.周末我

Question

谁能帮我用西语翻译一下.（我着急用懂西语的请帮帮忙,别用机译,机译的乱七八糟的）谢谢了
中午放学后去吃午饭,然后回家.下午,有时候会看一些书或杂志.晚上睡的很晚,半夜才会睡.周末我一般不喜欢出去,一般都是在家上网,打扫下卫生或者做些别的事情.
= =.为什么出来英语了，希望能用西班牙语帮我翻译一下，尽管是英语还是很高兴有人帮我翻了，不管怎么说谢谢了，希望懂西语的帮我翻译一下。西班牙语！不是英语。。。。o(）＾）)o 唉

Answer 1

Después de terminarse las clases al medio día,almorcé y volví a casa.Por la tarde,a veces leía algunos libros o revistas.Hasta medio de la noche me dormí,en eso ya es muy tarde.En las fines de semanas no me gusta salir de casa,generalmente,jugué con ordenador,limpié o hize otras cosas.
这次真的是西语了,如假包换!非机器翻译,