英语翻译帮忙翻译一句话：”化繁为简,尽在掌控“翻译成英文希望尽量简练,又能表达出原句的意思.产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器

题目详情

英语翻译
帮忙翻译一句话：”化繁为简,尽在掌控“
翻译成英文
希望尽量简练,又能表达出原句的意思.
产品是一种可以远程操作多台电脑的控制器

▼优质解答

答案和解析

从商业角度讲,翻译这句话也得个几十块钱,找个翻译公司帮你翻好点吧
而且并不是给了这几个字就按着几个字翻,你还可以提供一些背景资料让翻译传神,而不是只要把“给你点颜色看看”译成 give you a little color see see 的那种效果.本人无才,帮你想了一个：free to simplify your process （看到你补充我就再改一下）

看了英语翻译帮忙翻译一句话：”化...的网友还看了以下：

求高人帮我构思一篇作文.帮我构思一篇作文,只用构思,我自己写.作文题叫写让自己深刻的第一次经历,例　2020-06-08 …

求详细解答：14世纪至16世纪,欧洲14世纪至16世纪,欧洲大陆上掀起了一场思想解放运动,时隔百年　2020-06-25 …

一度相逢一度思，最多情处最多痴。孤林山下三千树，耐得寒霜是此枝。这首诗具体意思是什么？求解一度相逢　2020-07-05 …

急1我的蛋白是单一的一条带蛋白,是纯化后的,用丽春红染色后也只看到了这个目的条带,可是我的蛋白是单　2020-07-08 …

生活是一方沃土，你播下什么，就收获什么：播下一种心态，收获一种思想；播下一种思想，收获一种行动；播　2020-07-10 …

思想篇（1）1978年中共中央召开了十一届三中全会，会议召开前，为纠正“两个凡是”的思想，思想理论　2020-07-11 …

根号二加一分之一加根号二加根号三分之一.根号二零一一加根号二零一零等于几?根号二加一分之一加根号二　2020-07-21 …

解答数学题算式十二分之一+十三分之一+十四分之一+十五分之一的和一定（）.A.大于三分之一B.等于十　2020-11-18 …

假如有一只水桶的桶边由长短不一的多块木版拼合而成，其容量只能取决于最低的那块木版。若要增加水桶的容量　2020-11-26 …

英语翻译一个人一旦有了一个目标,那就一定要向着这个目标努力,并且要充满自信,相信自己一定能够实现目标　2020-11-30 …