早教吧作业答案频道 -->语文-->
求教英语好的达人,关键字眼“恋声”和“借用一句很有名的话”,求地道翻译想给朋友录段话,表达一种我很喜欢他的声音这么种意思.“对恋声的我来说,你的声音就像BALABALABALA……”,想知道
题目详情
求教英语好的达人,关键字眼“恋声”和“借用一句很有名的话”,求地道翻译
想给朋友录段话,表达一种我很喜欢他的声音这么种意思.
“对恋声的我来说,你的声音就像BALABALABALA……”,想知道这个句子里的“对恋声的我来说”应该怎么翻译才地道(日语的话有声优或者优感之类的说法,不知道用英语该怎么说).
另外还有一句,作为插入语用的,“借用一句很有名的话来说就是,”,想知道这个怎么翻译.
鞠躬,谢谢大家了~~~
想给朋友录段话,表达一种我很喜欢他的声音这么种意思.
“对恋声的我来说,你的声音就像BALABALABALA……”,想知道这个句子里的“对恋声的我来说”应该怎么翻译才地道(日语的话有声优或者优感之类的说法,不知道用英语该怎么说).
另外还有一句,作为插入语用的,“借用一句很有名的话来说就是,”,想知道这个怎么翻译.
鞠躬,谢谢大家了~~~
▼优质解答
答案和解析
As a 'vocal-holic'.
as the famous saying goes:...
as the famous saying goes:...
 看了 求教英语好的达人,关键字眼“...的网友还看了以下:
英语翻译ateshurwellilikesnogin一位英国同学写哒!这几个单词是常用词8.是英文 2020-05-13 …
选择。比喻句的句子是[]A.他像千斤巨石一般趴在火里一动也不动。B.看他的样子,好像有什么喜事似的 2020-06-23 …
加标点,周总理是因境设辞的典范比如到朝鲜访问他就说愿我们的友谊像鸭绿江一样源远流长到尼泊尔他则说愿 2020-06-23 …
4.下面句子没有语病()A.我喜欢乡村的蝉鸣就像喜欢儿时母亲给我做的千层底布鞋。B.每当回忆起和他 2020-06-27 …
英语翻译1.我的爷爷不喜欢西红柿,他喜欢草莓.2.你的朋友喜欢胡萝卜么?不,他不喜欢.他喜欢花椰菜. 2020-10-29 …
1.我们喜欢米饭,我们不喜欢汉堡.2.我认为JOhn喜欢草莓和苹果,但他不喜欢香蕉和梨.3.他1.我 2020-10-29 …
要求加标点符号,使“我喜欢他不喜欢”有几种不同的意思。1.我喜欢他不喜欢(有问有答,答案是否定的)2 2020-11-11 …
追星在当前中学生很普遍,他们喜欢挂心目中偶像的照片,仿照偶像的言行举止,据报道:为了观看心目中的偶像 2020-11-23 …
在河南省曾破获过一起重大杀人案。案犯名字叫黄勇。黄勇告诉记者,10岁起,他就喜欢看录像,尤其是喜欢看 2020-11-24 …
4.下面句子没有语病()A.我喜欢乡村的蝉鸣就像喜欢儿时母亲给我做的千层底布鞋。B.每当回忆起和他朝 2020-12-02 …