英语翻译1.Traditionally,pollinationbywindhasbeenviewedasareproductiveprocessmarkedbyrandomeventsinwhichthevagariesofthewindarecompensatedforbythegenerationofvastquantitiesofpollen,sothattheultimateproductionof

Question

英语翻译
1.Traditionally,pollination by wind has been viewed as a reproductive process marked by random events in which the vagaries of the wind are compensated for by the generation of vast quantities of pollen,so that the ultimate production of new seeds is assured at the expense of producing much more pollen than is actually used.这句话中从so that到句末的这个句子是主句的修饰成分还是in which从句的修饰成分?怎么看出来的?2.As families move away from their stable community,their friends of many years,their extended family relationships,the informal flow of information is cut off,and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.
这句话as引导的从句中,their friends of many years和their extended family relationships这2句话是紧接from的,还是与前面的families是并列的?（即：their friends of many years move away from their stable community,their extended family relationships move away from their stable community省略了move away from their stable community?）为什么?

Answer 1

Marked by之后的内容修饰reproductive process的.其后的random events后面又跟着一个定语从句来修饰它.从句中的被动语态the vagaries of the wind are compensated for by the generation of vast quantities of pol...