英语翻译船舶能否在其营运的航区维持安全航行,其强度要求是很重要的.造成船舶强度降低的主要原因之一是由于船体和构件的锈蚀与腐蚀,而船体水下部分及交变水线区的腐蚀,将直接导致严

Question

英语翻译
船舶能否在其营运的航区维持安全航行,其强度要求是很重要的.造成船舶强度降低的主要原因之一是由于船体和构件的锈蚀与腐蚀,而船体水下部分及交变水线区的腐蚀,将直接导致严重的外板损坏.因此,有必要对这一部分的腐蚀成因及控制作重点探讨.
由于船舶钢板腐蚀会对船舶造成种种危害,因此应制定出预防船舶钢板腐蚀的有效措施!

Answer 1

In the operation of the ship HangOu maintain safe voyage,its strength requirement is very important.That the vessel is one of the main reasons for the strength of the hull and is due to corrosion and corrosion of the component,and underwater hull,the corrosion and alternating waterline will directly cause serious damage to the board.Therefore,it is necessary to this part of the corrosion causes and discusses the control.
Due to the ship to ship plates corrosion of the dangers,and therefore should formulate prevention ship plates corrosion of effective measures