英语翻译（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

题目详情

英语翻译
（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

▼优质解答

答案和解析

（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
如今朝廷内处没有名目的费用,五倍于从前,请求减省那些不急需的费用.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
等到皇上祭礼后返回,未到宫城时,天上就雷电大作而下起雨来.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.
王素却惟独不指摘细微的过失,如果有贪婪刻剥之人,就一定要严格审查躬究始末,因此下属官吏都爱戴而敬畏他.

看了英语翻译（1）今中外无名之费...的网友还看了以下：

一辆汽车从a城开往b城,如果把车速提高20％,那么可以比原定时间提前2小时到达b城,如果按原来速度行　2020-03-30 …

在线求数学题…计数原理中的排列与组合五个同学去照相.问题1甲必须在中间.2甲乙丙必须相邻.3甲不在　2020-05-16 …

英语翻译1.于是沛公乃夜引兵从他道还,更旗帜,黎明,围宛城三澘.2.今足下尽日止攻,士死伤者必多；　2020-05-22 …

关于古代城镇问题!1,如果说,慕雪城北,请问,这是在城内还是城外呢?如果想表示在城内,难道就必须说　2020-07-07 …

王明从A城步行到B城，同时刘洋从B城骑车到A城，1.2小时后两人相遇．相遇后继续前进，刘洋到A城立　2020-07-11 …

火车站凭票提前2小时进站，是必须提前2小时进站吗？早上7点左右的车，如果必须提前2小时进站，岂不是　2020-08-04 …

由A城到B城的前2/3的路程是高速公路，后1/3路程是普通公路，在高速公路与普通公路的交界处是C城由　2020-10-29 …

1.已知关于x的不等式组{2x-a6的证书解有2009个,求a的取值范围2.司机小D开车重A城经过B 　2020-12-04 …

（A）假设你是周洋，是某旅游公司的一位导游，陪同某国际旅游团游览长城，下车前你准备给大家作必要的介绍　2020-12-21 …

目前中国668个城市有2/3的城市处于垃圾的“包围之中”，全国城市垃圾堆存累计侵占土地5亿平方米，相　2020-12-24 …