英语翻译（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

题目详情

英语翻译
（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

▼优质解答

答案和解析

（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
如今朝廷内处没有名目的费用,五倍于从前,请求减省那些不急需的费用.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
等到皇上祭礼后返回,未到宫城时,天上就雷电大作而下起雨来.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.
王素却惟独不指摘细微的过失,如果有贪婪刻剥之人,就一定要严格审查躬究始末,因此下属官吏都爱戴而敬畏他.

看了英语翻译（1）今中外无名之费...的网友还看了以下：

建安工程费用中,直接费包括( )。 A.材料费 B.企业管理费 C.冬雨秀施工增加费 D.人工费 E 　2020-06-07 …

我得是小灵通,它说有什么话费,还要自己去交钱吗它说总余额500多元,本月余额7元.为什么还是欠费的　2020-06-16 …

预存话费是啥意思刚才收个短信,-友好提示：尊敬的客户,您目前的话费为70.10元,预存款余额为9. 　2020-06-16 …

修改下列病句1.为了防止这类交通事故不再发生,我们加强了交通感全教育.2.班委会健全并建立了一系列　2020-06-18 …

在线等作文啊救命啊作文要求是：你发现没有，在这个世界上，最珍贵的东西是免费的，空气是免费的，阳光是　2020-07-13 …

广州居民用水到底怎么收费?有基础水费还有污水处理费吗?居民用水是不是基础水费1.6元/吨,还有污水处　2020-11-12 …

厨房下水管道应接污水管道还是雨水管道？前天下大雨，厨房洗菜池子往外跑水，家里都成河了，找来物业，他们　2020-12-10 …

对天气状况的描述，正确的一项是()A．今天下这么大的雨，明天肯定还有雨B．刚才还晴得好好的，突然狂风　2020-12-14 …

请问这种情况下班费是否应该退还给我?7月4日,班长组织全班同学去吃散伙饭.当时全班的班费还有300元　2020-12-25 …

根据2008年《辽宁省建设工程费用标准》规定,下列属于技术措施费的是（）.A.夜间施工增加费B.冬雨　2021-01-22 …