英语翻译（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

题目详情

英语翻译
（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.

▼优质解答

答案和解析

（1）今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者.
如今朝廷内处没有名目的费用,五倍于从前,请求减省那些不急需的费用.
（2）比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨.
等到皇上祭礼后返回,未到宫城时,天上就雷电大作而下起雨来.
（3）素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之.
王素却惟独不指摘细微的过失,如果有贪婪刻剥之人,就一定要严格审查躬究始末,因此下属官吏都爱戴而敬畏他.

看了英语翻译（1）今中外无名之费...的网友还看了以下：

澳大利亚的城市有哪些?最好有英文城市名Calamvale是那座城市,中文名叫什么　2020-05-16 …

写一篇英语作文...听日要考口语啦!你的英国朋友John将来广州旅游,请你向他介绍广州的基本状况概　2020-06-13 …

英语作文：城市生活的利与弊某英文报社准备刊发一篇题为Livinginthecity的有关城市生活的　2020-06-16 …

英语翻译中国有很多著名的地方,比如有长城,珠穆朗玛峰.我最喜欢长城,我打算假期去长城,和我最好的朋　2020-07-01 …

英语翻译广州是一座历史文化名城.相传在远古时候,曾有五位仙人,身穿五色彩服、骑着嘴衔稻穗的五色仙羊　2020-07-04 …

英语翻译1.长城是中国古代劳动人民智慧的结晶.2.紫禁城占地175英亩,四周有护城河和城墙围护,城墙　2020-10-31 …

求一篇有关城市绿化的大学英语作文1城市绿色状况2绿化的好处（清洁空气美化城市改善气候）3怎样实现绿化　2020-11-04 …

假如你是王明，目睹了近年来你所在城市的变化。你写了一篇有关城市变化及所带来的思考的短文寄给某英语报社　2020-11-22 …

英语翻译我非常向往英国的生活.因为那里繁荣昌盛,现代化的城市中又有古城的风采.那里还是2012年奥运　2021-01-14 …

阅读短文，按要求作答。英国也有长城据英国历史学家约翰·奥克兰德的《英国文明史》记载，哈德良长城建造于　2021-02-02 …