早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译3)在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开
题目详情
英语翻译
3) 在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开始日起三日内完成清关工作.由乙方自身疏忽而导致的清关延误和额外费用,由乙方自行承担.
In the normal condition,Party B guarantees to clear customs within three days after the goods arrive at the port.In case of delays caused by late arrival and mistakes of documents,Party B should record the exact reasons and the additional cost resulted from them and then notify Party A.After Party A has confirmed,Party B should pay the additional cost and complete the customs clearance within three days from the beginning day of the clearance.Party B is responsible for any delay of clearance and additional cost resulted from his own negligence.
使汉语译成英语,我自己翻译了。特别是“货物抵港后三日内完成清关工作“还有“清关开始日起三日内完成清关工作“,
3) 在正常情况下,乙方保证在货物抵港后三日内完成清关工作.由于单证晚到、单证错误,乙方须准确记录延误原因、由此而产生的额外费用,通知甲方,在甲方确认后支付,并在清关开始日起三日内完成清关工作.由乙方自身疏忽而导致的清关延误和额外费用,由乙方自行承担.
In the normal condition,Party B guarantees to clear customs within three days after the goods arrive at the port.In case of delays caused by late arrival and mistakes of documents,Party B should record the exact reasons and the additional cost resulted from them and then notify Party A.After Party A has confirmed,Party B should pay the additional cost and complete the customs clearance within three days from the beginning day of the clearance.Party B is responsible for any delay of clearance and additional cost resulted from his own negligence.
使汉语译成英语,我自己翻译了。特别是“货物抵港后三日内完成清关工作“还有“清关开始日起三日内完成清关工作“,
▼优质解答
答案和解析
Normally,Party B guarantees to clear goods wthin 3 days when the goods have arrived at the port.Party B must record the causation of delay by delay or mistaking of invoices correctly,the extra expenditure raised by,inform Party A,make payments after Party A confirmed,and,complete the clearance within in 3 days after the beginning.Party B is responsible for the result of delay in clearance and additional costs,as its negligence.
看了 英语翻译3)在正常情况下,乙...的网友还看了以下:
英语翻译2008年11月1日前买方在天津港开始交货,卖方在收到买房提货的书面通知之日起15天内提清 2020-05-13 …
为什么说剩余价值既不在流通中产生又不能脱离流通而产生? 2020-05-21 …
(26分)工商业的发展与政治有着密切的关系。阅读材料,回答问题。材料一今夫通都(指四通八达的都市) 2020-06-21 …
工商业的发展与政治有着密切的关系。阅读材料,回答问题。材料一今夫通都(指四通八达的都市)之市肆,十 2020-06-21 …
黄宗羲曾说:“治之以末,倡优有禁,除布帛外皆有禁。今夫通都之市肆,十室而九,有为佛而货者,有为巫而 2020-07-16 …
如果货币流通速度增加,而货币货币当局在指定货币政策时未加以考虑,仍按以往的货币流通速度进行货币供给, 2020-12-03 …
假定2012年全社会创造的财富总额为200亿元,2013年全社会创造的财富总额增长20%,货币流通速 2020-12-05 …
英语翻译我们懂你的意思,但是请注意,我们的库存产品还未通过PPAP认证,如果你紧急需要,我们可以同时 2020-12-10 …
2013年我国继续实施稳健货币政策这样做目的是A扩大流通中货币供应量,刺激居民消费B扩大社会总需求, 2020-12-20 …
如果消费资料的数量不增加,而货币工资水平不断升高,会出现下列后果[]A.商品过剩,通货紧缩B.商品供 2020-12-31 …