早教吧作业答案频道 -->英语-->
这个英语顺口溜如何翻押韵?Youareoutofluck,youareoutofduck.我唯一能想出来的就是你没有运气,你没有鸭子--
题目详情
这个英语顺口溜如何翻押韵?
You are out of luck,you are out of duck.
我唯一能想出来的就是你没有运气,你没有鸭子- -
You are out of luck,you are out of duck.
我唯一能想出来的就是你没有运气,你没有鸭子- -
▼优质解答
答案和解析
这句话的前面那句 you are out of luck ,和后面那句 you are out of duck 是同样的意思.
lucky duck 是好运的意思.所以绝对不能翻成你没有鸭子,这意思就不对了.
如果是我翻的话,应该会说
你的运气用完了,就代表你该倒霉了.
也是怪怪的.将就点吧.哈哈
lucky duck 是好运的意思.所以绝对不能翻成你没有鸭子,这意思就不对了.
如果是我翻的话,应该会说
你的运气用完了,就代表你该倒霉了.
也是怪怪的.将就点吧.哈哈
看了 这个英语顺口溜如何翻押韵?Y...的网友还看了以下：
数学题：《教我如何不想他》他想他不想他何不想他如何不想他我如何不想他+教我如何不想他——————— 2020-05-16 …
一个养鸭专业户养母鸭600只,平均每只母鸭每月下蛋24个.照这样计算,600只母鸭每月下蛋多少个？ 2020-05-17 …
丑小鸭本来就是天鹅,只是没有生活在天鹅群里,就遭受了系列的歧视和打击,由此,你有何感想?来自, 2020-06-05 …
灰鸭比黑鸭多4个,白鸭比灰鸭多3个,白鸭正好是黑鸭的2倍!求解一共有多少只鸭? 2020-06-14 …
作何感想做何感想作何感想做何感想有何区别?到底哪个才是正确的?非常羞愧提出这个问题.可是手头没有字 2020-06-17 …
一天，小鹰、小鸭、小鹿在河边发现一箱水果，决定把它拖到动物俱乐部去。小鹰想从天上飞过去，就用力往天 2020-06-30 …
鸭子的喜讯的阅读答案！快今天就要问题：农夫过来用竹竿打了一下为首的公鸭,为何鸭群立刻安静下来?鸭群 2020-07-04 …
许多人去春游,拿了一篮子蛋,熟鸡蛋的个数是咸鸭蛋的2倍,每人分熟鸡蛋5个,咸鸭蛋3个后,还剩下熟鸡 2020-07-11 …
狮王命令小鹰、小鸭和小马把河边的那箱水果拖回森林中，于是他们各自找回一条绳子，一头系在自己身上，另一 2020-11-08 …
李大爷有一段长62,8米的篱笆,想围成一个养鸭的棚,最多能围成多少平方米的鸭棚.不能依靠墙 2020-11-13 …