早教吧作业答案频道 -->英语-->
1春眠不觉晓,处处闻啼鸟2.夜来风雨声,花落知多少.
题目详情
1春眠不觉晓,处处闻啼鸟 2.夜来风雨声,花落知多少.
▼优质解答
答案和解析
【译文】
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾.
回想起昨夜好像下过雨又刮过风,
庭院石阶上一定铺满缤纷的落花
【注释】
（1）春晓：春天的清晨.晓,指天刚亮的时候.
（2）不觉：不知不觉,没有察觉到.
（3）闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻,听到；啼,鸣叫.
（4）夜来：夜里.
翻译
春眠不觉晓,
The dawn came unnoticedly amid my sleep sound,
处处闻啼鸟.
The birds are singing merrily here and there.
夜来风雨声,
Having heard the noise of the wind and rain around,
花落之多少.
I wonder how many blooms've fallen to the ground.
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,
醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾.
回想起昨夜好像下过雨又刮过风,
庭院石阶上一定铺满缤纷的落花
【注释】
（1）春晓：春天的清晨.晓,指天刚亮的时候.
（2）不觉：不知不觉,没有察觉到.
（3）闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻,听到；啼,鸣叫.
（4）夜来：夜里.
翻译
春眠不觉晓,
The dawn came unnoticedly amid my sleep sound,
处处闻啼鸟.
The birds are singing merrily here and there.
夜来风雨声,
Having heard the noise of the wind and rain around,
花落之多少.
I wonder how many blooms've fallen to the ground.
看了 1春眠不觉晓,处处闻啼鸟2....的网友还看了以下：
仿写语段...哥哥姐姐帮忙啊..急...深夜,浮风,雨点.夜里,我被敲打的雨点惊醒.望四周,伸手不 2020-05-16 …
又闻子规啼月夜还是又闻子规啼夜月 2020-05-23 …
蜀道难分析第二段“但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间.又闻子规啼夜月”三句景物描分析第二段“但见悲鸟号 2020-05-23 …
请赏析这首词.昨夜,梦到的美好《蝶恋花吟梦》昨夜,梦到的美好《蝶恋花吟梦》梦入细雨相遇处,素衣朱伞 2020-06-10 …
英语翻译三峡歌陆游十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空.朝云暮雨浑虚雨,一夜猿啼明月中这首诗描写的时间跨 2020-06-20 …
“子规”又叫杜鹃,是古代诗歌中极为常见的意象.结合下列诗句说说杜鹃这个意象抒发的情感有何相同之处. 2020-06-21 …
阅读短文,完成练习我爱雨花.每当我看到玲珑小巧,清新俏丽的雨花时,甚至会最痴情地把手伸向雨里,像在 2020-06-29 …
谁能帮我翻译一下下面的古诗十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空.朝云暮雨浑虚雨,一夜猿啼明月中. 2020-07-05 …
诗句的出处忽如一夜春风来的出处小楼一夜听春雨的出处第一句的后面半句是千树万树梨花开 2021-02-02 …
诗句的出处忽如一夜春风来的出处小楼一夜听春雨的出处第一句的后面半句是千树万树梨花开 2021-02-02 …