早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁能帮忙翻译一下这篇古文,出自皇明经世文编.夫乐何为而作也.本天地之和.以感夫人心者也.今夫阴阳之
题目详情
谁能帮忙翻译一下这篇古文,出自皇明经世文编.夫乐何为而作也.本天地之和.以感夫人心者也.今夫阴阳之
▼优质解答
答案和解析
皇明经世文编搜集了400多文人的作品,这几句出自明朝李本宁写《律吕总序》,此文应该主要写的是明朝以前古代的音乐历史,乐器制作和音乐旋律的标准等.开篇就是这几句,略读全文,感觉这几句就是在写文章之前的开场句,例如先说说宏观上的东西之类的.
翻译如下,不对别骂我
那音乐是为什么而产生的.音乐产生的本源是天地的（大自然）互相联系,交合.音乐是可以使人心（情绪,思想等）产生共鸣,与之有感的.如今那阴阳之气（古人认为万物是阴阳作用所产生）.一生一降相互作用,想要制止而不可制止.于是（阴阳）奋力击打作用便产生了雷霆,滋润布泽的作用产生了风雨.（自然界出现的有声现象及作者认为产生的原因）
翻译如下,不对别骂我
那音乐是为什么而产生的.音乐产生的本源是天地的（大自然）互相联系,交合.音乐是可以使人心（情绪,思想等）产生共鸣,与之有感的.如今那阴阳之气（古人认为万物是阴阳作用所产生）.一生一降相互作用,想要制止而不可制止.于是（阴阳）奋力击打作用便产生了雷霆,滋润布泽的作用产生了风雨.（自然界出现的有声现象及作者认为产生的原因）
看了 谁能帮忙翻译一下这篇古文,出...的网友还看了以下：
仿写下面的文章仿写一篇作文圆明园的毁灭圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失,也是世界文化史上不 2020-06-10 …
圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失．也是世界文化史上不可估量的损失.中的“祖国文化史上不可估 2020-06-10 …
中华文明是世界上最古老的文明之一，也是世界上持续时间最长的文明。九年级某班学生对“中华文明的起源” 2020-06-10 …
阅读下面文言文，完成问题。郑遨，字云叟，滑州白马人也。唐明宗祖庙讳遨，故世行其字。遨少好学，敏阅读 2020-06-21 …
文言文阅读。明主之道，如有若之应宓子也。人主之听言也美其辩，其观行也贤其远。故群臣士民之道言者迂弘 2020-06-23 …
儒家思想是中国传统文化的主流思想，也是世界文明的重要组成部分，对人类文明的进步和发展作出了重大的贡献 2020-11-14 …
儒家思想是中国传统文化的主流思想，也是世界文明的重要组成部分，对人类文明的进步和发展作出了重大的贡献 2020-11-14 …
世博会是展示人类文明成果的盛会，也是世界各国欢聚、沟通与合作的舞台。认识世博会是认识人类进步的捷径之 2020-11-22 …
世博会是展示人类文明成果的盛会，也是世界各国欢聚、沟通与合作的舞台。认识世博会是认识人类进步的捷径之 2020-12-22 …
华夏文明是世界上最古老的文明之一，也是世界上持续时间最长的文明．相传，华夏文明的先河是由（）开创的． 2021-01-17 …