王维的《鹿柴〉诗中,“柴“和”景“读什么?

Question

王维的《鹿柴〉诗中,“柴“和”景“读什么?

Answer 1

古诗文中的“柴”有两个读音,“柴火”的“柴”读chai（二声）；“柴篱”的“柴”一作“砦”,同“寨”,读zhài,作“栅（zhà）篱”解,也指有篱落的村墅.所以,作为地名的“鹿柴”的“柴”就读zhài了.
而“景”字在古诗文中常常是通“影”,在这里作“身影”的意思解释.所以读音也是“ying”（三声）