早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:"噢,你也在这里?

题目详情
英语翻译
于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:"噢,你也在这里?
▼优质解答
答案和解析
于千万人中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻问一句:“哦,你也在这里么?”
You meet a person whom you want to meet among millions of people at a particular time in millions of years, in the endless horizon of time. It happens right on time, neither late nor early. You don't have to say anything but "well, you are here, too?"
看了 英语翻译于千万人之中遇见你所...的网友还看了以下:

《纽约时报》中曾经评论道:这是一本令人欢欣鼓舞的关于全球化的著作,非常具有可读性……这里所说的是著  2020-05-16 …

在百度里搜得,初三语文《地下森林断想》分析一文,这里所说的初三,是指初中三年的语文课里有这片文章吗  2020-05-21 …

在一个家庭里,现在所有的成员的年龄加在一起是73岁,家庭中有父亲,母亲,一个女儿和一个儿子,父亲比  2020-06-06 …

计算题,一天走10公里的路,走35年,请问这35年里所走的路能饶地球多少圈?  2020-06-19 …

常言说:“千里之堤,溃于蚁穴”。1998年长江流域遭遇特大洪水,一些堤坝出现“管涌”就是蚁害所致。  2020-06-24 …

阅读下面的短文,回答问题。常言道:“千里之堤,溃于蚁穴。”1998年长江遭遇特大洪水,一些堤坝出现  2020-07-10 …

英语翻译4、亲亲你,让你永远沉浸在我爱你的魔法里.5、祝愿你在新的一年里,所有的期待都能出现,所有的  2020-11-06 …

假如我来世上一遭只为与你相聚一次只为了亿万光年里的那一刹那一刹那里所有的甜蜜与悲凄那麽就让一切该发生  2020-11-07 …

求助:10考财科所我想请问一下财科所历年录取公平程度如何?是否歧视同等学力?我是北师成教的,想考所里  2020-11-15 …

外国人在华一年连续累计183天,这里所说的一年是自然年度还是实际年度?  2020-12-20 …