早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮忙翻译下、跪谢①惠帝末,归乡里,行至江淮间,遇石冰、封云为乱,云逼愉为参军,不从将杀之,赖云司马张统营救获免。②峤执愉手而流涕曰:「天下丧乱,忠孝道废。能持古人之节,

题目详情
帮忙翻译下 、跪谢
①惠帝末,归乡里,行至江淮间,遇石冰、封云为乱,云逼愉为参军,不从将杀之,赖云司马张统营救获免。
②峤执愉手而流涕曰:「天下丧乱,忠孝道废。能持古人之节,岁寒不凋者,唯君一人儿。
▼优质解答
答案和解析
惠帝末年,孔愉返乡,路过江淮地区时,正碰上石冰、封云搞叛乱。封云逼迫孔愉当参军,不同意的话就要将他置于死地,多亏封云的司马张统搭救孔愉才幸免于难。
……温峤拉着孔愉的手流着泪说:“天下大乱,世人放弃忠孝道德。这时还能够保有古人气节,仿佛严寒中的松柏坚贞不屈的,也就是您一个人啊!”
温峤(288-329),字泰真,一作太真,东晋名将,太原祁县(今山西祁县)人,司徒温羡之侄。