英语翻译1你应该出去逛逛,而不是在房间里上网2你应该去北京旅行,而不是上海（后两句是不是ratherthan,insteadof都能来翻译呢?）ratherthan,insteadof是不是,分别是连词,和介词后面连接的词

Question

英语翻译
1 你应该出去逛逛,而不是在房间里上网
2 你应该去北京旅行,而不是上海
（ 后两句是不是 rather than,instead of 都能来翻译呢?）
rather than ,instead of是不是,分别是连词,和介词 后面
连接的词组或是句型上,是否一样
3 与其等着他来,倒不如我们去找他.
4 你应该自己工作赚钱,而不是总是向父母要钱
英语翻译.注意结构 正确.

Answer 1

1.You should go out and take a walk instead of staying at home and surfing Internet.
2.You should take a travel to Beijing rather than to Shanghai.
3.We shall go to find him rather than waiting for his coming.
4.You shall work for money by yourself rather than asking money from your parents.
rather than,instead of 都可以.