英语翻译“六国破灭,非兵不利,站不善业,弊在赂秦.”小子窃以为其言未必尽善,夫六国之先王,披荆斩棘得其土,其子不能守,举以与秦,故六国皆食于秦.然则亡六国者秦欤?老泉以为不然,灭六国

Question

英语翻译
“六国破灭,非兵不利,站不善业,弊在赂秦.”小子窃以为其言未必尽善,夫六国之先王,披荆斩棘得其土,其子不能守,举以与秦,故六国皆食于秦.然则亡六国者秦欤?老泉以为不然,灭六国者,六国之君也；小子又以为不然.灭六国者,六国之子民也.孟子曰：“民为贵,社稷次之,君为轻.”可见江川舟楫之论,古已有之,非虚言也.倘六国之百姓,皆以六国人自居,则秦虽得大梁、邯郸,亦不能安寝.何也?以其民心不向之故也.故六国之所以丧,不在赂秦,盖教化不致之故耳.教化所致,则城虽割,民心所向不改,秦虽得城,所得止城耳.有城而无民,有民而民心逆之,民心不向,则城危,城危,则不如无.民心之重如此,而六国之君不知,此或六国丧而暴秦立之故?
观乎抗战八载,我泱泱中华,半壁沦落,然日倭终不能食我神州之菽麦,何也?民心不从也!战能曲人之躯,而不能曲民之心.民心即天道,民心所逆,天道不容,故日倭终仓皇败走,不能动我江山毫厘.
小子又有感于可乐并购汇源一案.此案一出,九州哗然.皆云并购事假,此乃夷狄欲灭我中华民族企业之阴谋也.小子以为,若非诸君非可乐不饮,汇源何至于此?诸君所为,何异于六国草民?问所从来,皆曰“我齐人.”至于观其所耕者,皆秦土；以六国之血汗,饲暴秦之虎狼,而后六国灭.

Answer 1

“六国破灭,非兵不利,站不善业,弊在赂秦.”我认为这句话不一定全对,那流过的先王,历尽艰险得到这片土地,他们的子孙不能守住这片土地,将之划给秦国,所以秦吞并了六国.然而这样那么流过都是贝亲灭亡的吗?老泉说不是这样的,灭六国的人,六国的国君,我有认为不是这样的,灭六国的是六国的百姓啊.孟子说：民为贵,社稷次之,君为轻.可见江山社稷的言论,从古时就有了,不是虚言啊.倘若六国的子民都将自己当做六国子民,则秦国就是得了大量,邯郸,也不能安然入睡啊（直译啦,自己体会~）这是为什么?是因为民心不能团结.所以六国沦陷,不在于划地予秦,是因为教化不到位啊.若是教化到位了,那么即使割地,民心依然不会变,秦虽能得到城池,却也仅限于城池,又称而没有命中,有民而没有民心,则这座城池危险了.民心这么重要,六国的君主却不知道,这就是为什么六国沦丧与秦国的原因、
看那抗战八年,我泱泱中华大国,有半壁江山沦落,而日本鬼子就是吃不下我国,为啥?民众不听从他们啊.战争能使人身体屈服,却不能改变民心.民心就是天道,逆了民心就是逆天,所以小日本仓皇逃跑,不能动我国大好江山,我有敢于几天前可乐并购汇源一案,此案一出,九州哗然,都说这是是老外想要灭我国企业的阴谋,我也是这么认为的,我想,要不是你们天天喝可乐,汇源哪里到得这一地步,你们的行为,哪里跟六国民众有异?问从哪里来的?说我时齐国人.看你们给谁耕地,都是秦国的土地.用刘国人民的血汗,去喂饲秦国的虎狼之师,然后六国就死翘翘了.
都是自己打得,很费时间的,