翻译下面的句子。（1）或曰：“六国互丧，率赂秦耶？”（2）夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？（3）爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。

Question

翻译下面的句子。
（1）或曰：“六国互丧，率赂秦耶？”
（2）夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？
（3）爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。

Answer 1

参考答案：
（1）
翻译需要注意的文言词语：或：有的人，互：相互，率：全都，赂：贿赂；
翻译：有人说“六个国家彼此（都）灭亡，全都是（因为）贿赂秦国”；
（2）
需要注意的文言词语：常：常常，困：困住，溺：溺爱，文言虚词：于：介词，从，而：连词，表递进；文言句式；岂…哉？译为“难道…吗？”；
翻译：祸与患常常是从微小的事情积累起来的，并且智勇的人大多被他们所溺爱的事物困住，难道仅仅是伶人吗？
（3）翻译需要注意的文言词语：爪：指甲，验：检验，观察，文言虚词：以：介词，用，之：主谓之间去取消句子独立性；
翻译：（用）指甲划破树皮来看它是死了还是活着，（用）手摇动树干来观察它长的稀疏还是茂盛．