阅读下面文段，完成1——3题。晏子对曰：“前臣之治东阿也，属托不行，货赂不至，陂池之鱼，以利贫民，当此之时，民无饥者，而君反以罪臣；今臣后之治东阿也，属托行

Question

阅读下面文段，完成1——3题。

　　晏子对曰：“前臣之治东阿也，属托不行，货赂不至，陂池之鱼，以利贫民，当此之时，民无饥者，而君反以罪臣；今臣后之治东阿也，属托行，货赂至，并曾赋敛，仓库少内，便事左右，陂池之鱼，入于权家，当此之时，饥者过半矣，君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿，愿乞骸骨，避贤者之路。”

（1）本段主要采用了什么写法？有怎样的表达效果？

（2）翻译“臣愚不能复治东阿，愿乞骸骨，避贤者之路”一句。

（3）找出本段中的通假字，并解释其含义。

Answer 1

解析：
（1）本段主要采用了正反对比的写法，从治理措施、治理效果和得到的评价三方面进行对比；对比的效果使好坏分明、是非凸现，从而让齐景公幡然醒悟，改正错误。 （2）我愚笨不能再治理东阿，希望让我告老还乡，把我的职位让给贤能的人。 　　（1）从文中分号处断开，便可看出用了对比的写法，另外从行文的对称性也可看出来。表达效果要从对比写法的特点和晏子讲话的用意联系起来考虑。（2）翻译以直译为主，讲究字字照应。本句中的重点词，“复”，再、又；“乞骸骨”，请求退休；“避”，避让。（3）“并曾赋敛”中的“曾”通“增”，增加；“仓库少内”中的“内”通“纳”，缴纳，纳税。