早教吧作业答案频道 -->语文-->
六下语文书的鹬蚌相争的古译文
题目详情
六下语文书的鹬蚌相争的古译文
▼优质解答
答案和解析
原文
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”两者不肯相舍.渔者得而并擒之.
译文
一只河蚌张开蚌壳,在河滩上晒太阳.有只鹬(yù)鸟,从河蚌身边走过,就伸嘴去啄河蚌的肉.河蚌急忙把两片壳合上,把鹬嘴紧紧地钳住.鹬鸟用尽力气,怎么也拔不出嘴来.蚌也脱不了身,不能回河里去了.河蚌和鹬鸟就争吵起来.鹬鸟瓮声瓮气地说:“一天、两天不下雨,没有了水,回不了河,你总是要死的!”河蚌也瓮声瓮气地说:“假如我不放你,一天、两天之后,你的嘴拔不出去,你也别想活,总要饿死!”河蚌和鹬鸟吵个不停,谁也不让谁.这时,恰好有个打鱼的人从那里走过,就把它们两个一起捉去了.现在用来比喻双方相持不下,结果两败俱伤,让第三者得利.
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”两者不肯相舍.渔者得而并擒之.
译文
一只河蚌张开蚌壳,在河滩上晒太阳.有只鹬(yù)鸟,从河蚌身边走过,就伸嘴去啄河蚌的肉.河蚌急忙把两片壳合上,把鹬嘴紧紧地钳住.鹬鸟用尽力气,怎么也拔不出嘴来.蚌也脱不了身,不能回河里去了.河蚌和鹬鸟就争吵起来.鹬鸟瓮声瓮气地说:“一天、两天不下雨,没有了水,回不了河,你总是要死的!”河蚌也瓮声瓮气地说:“假如我不放你,一天、两天之后,你的嘴拔不出去,你也别想活,总要饿死!”河蚌和鹬鸟吵个不停,谁也不让谁.这时,恰好有个打鱼的人从那里走过,就把它们两个一起捉去了.现在用来比喻双方相持不下,结果两败俱伤,让第三者得利.
看了 六下语文书的鹬蚌相争的古译文...的网友还看了以下：
请问谁知道八年级下册语文书全部文言文和古诗?是语文出版社出版的语文书(语文版）.只要名字,不要内容 2020-05-13 …
九年级上册语文版语文书上的文言文篇目都有哪些?老师布置的作业写不成了,急啊!老师让我们抄,可是没书 2020-05-13 …
2011年全球大约出版了多少种英语书籍,多少种中文书籍?请出版业朋友帮助解答,谢谢或者说2011年 2020-05-14 …
苏教版6年级下册语文书（课文）读后感.任意一篇课文： 1.有主要内容 2.字不超过500 2020-05-17 …
九年级下的语文书上的注解因为今天写作业.忘记带语文书了.-.-就问下.语文书上的这一课的所有词语解 2020-05-17 …
初二上册语文书后的读一读写一写中的《人琴俱亡》和《苏州园林》的生字词帮忙发一下!语文书落在学校了, 2020-05-17 …
语文书五年级下学期调查报告语文书五年级下学期里有一篇调查报告,好像是关于爸爸咳嗽与天气有关,谁给我 2020-06-23 …
林嗣环口技初一下学期语文书上的注释只要注释要和语文书上面一模一样的注释,不能有偏差,我语文书忘带了 2020-06-24 …
苏教版小学语文书中隐藏的故事,小学朋友看看啊……翻开语文书,除了看到一篇篇有趣的课文,一幅幅精彩的 2020-07-11 …
初一初二的语文书上的所有古诗江苏地区，是现在要去读初三的学生用的初一初二的语文书。我要语文书上的所 2020-07-24 …
相关搜索：六下语文书的鹬蚌相争的古译文