早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁能翻译一下《郑当时》（“郑当时者,字庄,陈人也——卒后家无余赀财”这段）
题目详情
谁能翻译一下《郑当时》（“郑当时者,字庄,陈人也——卒后家无余赀财”这段）
▼优质解答
答案和解析
《郑当时》
郑当时,字庄,西汉景帝、武帝时人,居陈（今河南淮阳）.祖先郑君曾任项羽部将,项羽败后,归属刘邦.郑当时以任侠闻名.景帝时任太子舍人,武
帝时任济南太守,官至大司农、喜举荐士人,多有贤良者.为时人所称道.然而在朝廷上,常趋承武帝之意,不敢议论时事当否.任大司农时,因罪被官,赎为庶人.后又任汝南太守.郑当时在景、武两朝,任官廉洁,死后家无余财.
（译文）郑当时,字庄,陈郡人.他的祖先郑君曾经为项籍的属将；项籍兵败而死,郑君不久便归附了汉.汉高祖刘邦命令登记项籍旧将的姓名、履历.唯独郑君没有奉行诏令登记.刘邦下诏拜已登记履历者为大夫,而贬逐了郑君.郑君死于汉文帝的时候.
郑当时,字庄,西汉景帝、武帝时人,居陈（今河南淮阳）.祖先郑君曾任项羽部将,项羽败后,归属刘邦.郑当时以任侠闻名.景帝时任太子舍人,武
帝时任济南太守,官至大司农、喜举荐士人,多有贤良者.为时人所称道.然而在朝廷上,常趋承武帝之意,不敢议论时事当否.任大司农时,因罪被官,赎为庶人.后又任汝南太守.郑当时在景、武两朝,任官廉洁,死后家无余财.
（译文）郑当时,字庄,陈郡人.他的祖先郑君曾经为项籍的属将；项籍兵败而死,郑君不久便归附了汉.汉高祖刘邦命令登记项籍旧将的姓名、履历.唯独郑君没有奉行诏令登记.刘邦下诏拜已登记履历者为大夫,而贬逐了郑君.郑君死于汉文帝的时候.
看了 谁能翻译一下《郑当时》（“郑...的网友还看了以下：
一辆汽车从上海开往郑州需要三天时间,这辆汽车第一天行驶了全程的30%,第二天比第一天多行驶64千米 2020-04-26 …
《郑成功致荷军总督揆一招降书》郑成功这样说的理由何在?郑成功致荷军总督揆一招降书：“台湾者,中国之 2020-05-13 …
王叔叔从县城出发去王庄乡送化肥去的时候用了三小时,返回时用了二小时.看这个速度只有四十千米一小时. 2020-07-08 …
云南省大理白族自治州郑家庄村，是全国闻名的民族团结示范村。这个125户的小村庄，聚居着汉、白、藏、 2020-07-13 …
郑家庄位于云南大理洱源县三营镇，是一个多民族聚居村，这个今有25户的小小村庄，却有汉、白、藏、僳僳 2020-07-13 …
从北京到郑州约有485千米，一列客车上午儿时从北京出发，下午4时到达郑州。这列客车平均每小时行驶多少 2020-11-12 …
云南省大理白族自治州郑家庄村，是全国闻名的民族团结示范村。这个125户的小村庄，聚居着汉、白、藏、傈 2020-11-23 …
选词填空：郑重庄重爸爸（）地把一本《鲁滨孙漂流记》放到我的手上,说：“这是一本很有价值的书,希望你认 2020-12-02 …
选词填空。情节情结1．浓重的乡思是海外游子化解不开的。2．老实说，我读《水浒传》不过囫囵吞枣地看一遍 2020-12-17 …
古离别(唐)韦庄和柳枝词(宋)郑文宝这两首抒发什么思想感情?在表现手法各自有什么突出特点急谁帮帮谢谢 2021-01-13 …