早教吧作业答案频道 -->其他-->
老疙瘩是什么意思,是不是贬义的!因为我是我们公司我所在的部门来的最晚的,再一次开会的时候,领导说我是老疙瘩!我不知道是什么意思?是不是贬义的!可是我看那个翻译的表情，就觉得不好
题目详情
老疙瘩是什么意思,是不是贬义的!
因为我是我们公司我所在的部门来的最晚的,再一次开会的时候,领导说我是老疙瘩!我不知道是什么意思?是不是贬义的!
可是我看那个翻译的表情，就觉得不好！好像很瞧不起我的样子！我们领导是韩国人。
因为我是我们公司我所在的部门来的最晚的,再一次开会的时候,领导说我是老疙瘩!我不知道是什么意思?是不是贬义的!
可是我看那个翻译的表情，就觉得不好！好像很瞧不起我的样子！我们领导是韩国人。
▼优质解答
答案和解析
不是贬义的
老疙瘩是东北那边称呼家里最小的人的.
比如,张三家生了4个,张四毛是他们家老疙瘩：）
所以,领导把你看作是他们大家庭的成员
——————————
关于你补充的,我觉得翻译未必能完全理解领导的意思
只要你工作干的出色,你完全不用担心别人对你的评价哦
老疙瘩是东北那边称呼家里最小的人的.
比如,张三家生了4个,张四毛是他们家老疙瘩：）
所以,领导把你看作是他们大家庭的成员
——————————
关于你补充的,我觉得翻译未必能完全理解领导的意思
只要你工作干的出色,你完全不用担心别人对你的评价哦
看了 老疙瘩是什么意思,是不是贬义...的网友还看了以下：
初中的时候老师就总看着我,我自己想开一点就好了.可现在到了高中,老师又看着我!我就觉得是我自己的原 2020-04-07 …
我写作为什么总写不长?我每次都想很就才能下笔,不是觉得材料老套,就是觉得不真实,不知道写什么才好, 2020-05-12 …
英语翻译请翻译这句话：每次上课总有一个topic,可是说着说着,不自觉就跑题了.问了老外了，dig 2020-06-15 …
翻译：1.如果你多喝些水,你会觉得好些.2.有时我们自己也会犯粗心的错误.3.如果我成为一名医生, 2020-06-17 …
英语翻译幸福的感觉就是心儿徜徉在山花烂漫的丛林幸福的感觉就是粉红的脸荚象花朵般热情绽放幸福的感觉就 2020-06-28 …
英语翻译是这个意思就可以但要翻译的有文采,类似于标语、宣传语一定要专业点啊不能是Chin-Engli 2020-11-03 …
对于内蒙古自治区的“爱心大使”吕海英来说，做好事是个让人上瘾的事儿。她觉得一个小小的举手之劳，就能为 2020-12-30 …
对于内蒙古的吕海英来说，做好事是让人上瘾的事儿。她觉得一个小小的举手之劳，就能为行动不便的老人解决一 2020-12-30 …
对于内蒙的吕海英来说，做好事是个让人上瘾的事儿．她觉得一个小小的举手之劳，就能为行动不便的老人解决一 2020-12-30 …
英语翻译1、我看见一些坐在那里的老师们2、我们都想参加运动会3、据说他现在正在写一篇小说4、对我来说 2021-01-04 …