卷四执法第》中“庞弃市……有功以之去官”这一段的译文好吗?习题.

Question

卷四 执法第》中“庞弃市……有功以之去官”这一段的译文好吗?
习题.

Answer 1

庞氏被判死罪,马上就要执行死刑,庞氏的儿子窦希瑊跑到侍御史徐有功那里诉冤.徐有功看了他的诉状,说：“这的确是件冤案.”便叫人暂停行刑,并向上禀告.于是三司的官员一同再审,薛季旭把庞氏的案情说得具体细致,就像真的一样.刑部及大理寺的官员由于公开审理担心自己因轻判而丢官,便一起逼迫徐有功维持原判.徐有功没有机会说话,于是庞氏便被判处绞刑.武则天召见徐有功,迎面就说：“你审理案件,为什么有那样多重罪轻判的情况呢”徐有功回答说：“重罪轻判,则我的小过失；爱惜人的生命,是圣人高尚的品德.希望陛下弘扬圣人的美德,那么天下人将十分幸运了!”武则天沉默了好一会儿,才说：“你走吧!”于是下旨免除庞氏的死罪,将她流放到岭南.徐有功也因此被革除了官职.