早教吧作业答案频道 -->其他-->
求翻译以下句子胡适:一个肮脏的国家,如果人人讲规则而不是谈道德,最终会变成一个有人味儿的正常国家,道德自然会逐渐回归;一个干净的国家,如果人人都不讲规则却大谈道德,谈
题目详情
求翻译以下句子
胡适:一个肮脏的国家,如果人人讲规则而不是谈道德,最终会变成一个有人味儿的正常国家,道德自然会逐渐回归;一个干净的国家,如果人人都不讲规则却大谈道德,谈高尚,天天没事儿就谈道德规范,人人大公无私,最终这个国家会堕落成为一个伪君子遍布的肮脏国家。
英文
胡适:一个肮脏的国家,如果人人讲规则而不是谈道德,最终会变成一个有人味儿的正常国家,道德自然会逐渐回归;一个干净的国家,如果人人都不讲规则却大谈道德,谈高尚,天天没事儿就谈道德规范,人人大公无私,最终这个国家会堕落成为一个伪君子遍布的肮脏国家。
英文
▼优质解答
答案和解析
HuShi: An unclean nation. If everyone talked rules instead of morals, the nation will become a humane, normal nation. Morality will gradually return: a clean nation. If no one talks about rules and laws and instead wax philosophical about morality and ideals, if everyday, spare time is wasted on morality laws, and altruism, eventually this country will fall and become a dirty nation full of pretension.
翻好了,但是个人理论觉得说的就是那种没用的大道理。规则是没有感情的,一个国家应该又有规则,又有守规则的道德心。
翻好了,但是个人理论觉得说的就是那种没用的大道理。规则是没有感情的,一个国家应该又有规则,又有守规则的道德心。
看了 求翻译以下句子胡适:一个肮脏...的网友还看了以下:
材料:王川同学做人坚持一个原则:人敬我一尺,我敬人一丈!请问:(1)王川同学要求“人敬我一尺”说明 2020-04-22 …
某工厂3个车间,其中甲车间有工人72人,与乙车间人数的比是6:7,乙车间占全厂人数的13分之4,全 2020-05-17 …
从前,有两个饥饿的人得到一位长者的恩赐:一根鱼竿和一篓现货硕大的鱼从前,有两个饥饿的人得到了一位长 2020-05-20 …
人生是一个令人深思的话题。下面这些引自课文中的语句给你什么启示?请默读一遍,用一句话来表达你心中的 2020-06-27 …
10个人,5人一组,随机分成两组进行比赛(如DOTA),其中有两个好朋友A、B,问他们分在一组合作 2020-07-09 …
有人要提一箱子,一是蹲在墙上用定滑轮提,两段绳,拉力是F1,二是用吊车提,用的绳子比一的多,拉力是 2020-07-15 …
一道数学题.小明的爸爸叫小明帮他卖鱼,一条鱼5块,但小明很聪明他把鱼垛成三节,买给了三个人,每人一 2020-07-15 …
求详解某班有若干人,5人一排余1人,7人一排余3人,这班有多少人.一车饮料,3箱一数剩1箱;5箱一数 2020-11-10 …
如何理解龙应台的"人生中一个决定牵动另一个决定,一个偶然注定另一个偶然,因此偶然从来不“人生中一个决 2020-11-22 …
英语翻译一个人一旦有了一个目标,那就一定要向着这个目标努力,并且要充满自信,相信自己一定能够实现目标 2020-11-30 …