阅读诗歌，完成下列各题。诉衷情（南宋）陆游①当年万里觅侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘②。胡未灭，鬓先秋③，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧州④．注释：①

Question

阅读诗歌，完成下列各题。
诉衷情
（南宋）陆游 ^①
当年万里觅侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘^②。
胡未灭，鬓先秋^③，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧州 ^④．注释： ①陆游曾在西北前线度过了八个多月的戎马生活。那是诗人一生中最值得怀念的一段岁月。他晚年被弹劾罢官后，退隐山阴故居，回首往事，梦游梁州，写下了这首词。②尘暗旧貂裘：貂皮裘上落满灰尘，颜色为之暗淡。这时在借用苏秦游说秦王“书十上而不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归”典故。 ③鬓先秋：鬓发先白。④沧州：江湖归隐之地。
（1）这首词的一、二两句借用班超的典故，表现自己___的志向，三、四句又借苏秦的典故，讲述自己___的遭遇。
（2）“此生谁料，心在天山，身老沧州”采用了什么抒情方式？抒发了词人怎样的感情？

Answer 1

（1）“当年万里觅封侯，匹马戍梁州”，开头两句，词人再现了往日壮志凌云，奔赴抗敌前线的勃勃英姿．“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故，写自己报效祖国，收拾旧河山的壮志．“自许封侯在万里”（《夜游宫•记梦寄师伯浑》），一个“觅”字显出词人当年的自许、自负、自信的雄心和坚定执着的追求精神．
（2）此题是对表达方式和诗人情感的考查．“此生谁料，心在天山，身老沧洲”采用什么了抒情方式，抒发了作者怎样的感情？直抒胸臆或者直接抒情．抒发了词人壮志未酬，报国无门的悲愤之情．
答案：
（1）建功立业或报效国家（1分），不被重用或壮志难酬（1分）
（2）采用了直抒胸臆或者直接抒情的方式（1分），表达了壮志未酬、报国无门的悲愤之情（2分）（共3分）
译文：
回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州．从前防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在何处？貂皮裘上落满灰尘，颜色为之黯淡． 金兵还未消灭，自己的双鬓却早已斑白，如秋霜，只能凭忧国的眼泪白白地流淌．谁料我这一生，心始终在抗金的前线，人却老死在沧州．