英语翻译1.2010年X月X日起,XX西餐厅特推出意大利菜肴及国际时尚美食.倾听食物心语、感受异国风情、明亮舒适的环境中回味您的幸福快乐.推广地点及营业时间：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2.XX西餐厅201

Question

英语翻译
1.2010年X月X日起,XX西餐厅特推出意大利菜肴及国际时尚美食.
倾听食物心语、感受异国风情、明亮舒适的环境中回味您的幸福快乐.
推广地点及营业时间：
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2.XX西餐厅2010年X月X日起,推出“地中海风情”周末自助餐.
每个周末你会品尝到,XX西餐厅主厨带领他的优秀团队为您精心制作的“地中海风情”自助餐,丰富的出品、各种意粉不同制作、琳琅满目花式甜点,传统日式菜肴.还有现场制作的意大利面哟!
3、2010年X月X日周日在明媚的阳光中,在XX西餐厅尽情享受“快乐复活节”自助午餐.不同色彩及图案的“复活节”彩蛋,随处可得!为您用餐更添气氛.
4、2010年5月9日“感恩母亲节”,在这样的日子里,感恩的心情触动着您的每一丝心弦,为母爱欢呼,让不老的岁月留足母亲的脚步.请您挽起母亲的手,一同来祝愿“母亲节日快乐”.
XX西餐厅为您提供“母亲节感恩”自助餐.
也为您精心准备了“母亲节”厚礼,特推出中式套餐!
5、2010年6月1日“欢乐儿童节”,XX西餐厅厨师长亲自为可爱的小朋友,准备了可口佳肴.套餐价格.
6、2010年X月X日起,XX餐厅推出“零点自助餐”.自助餐的价格、丰富的菜肴供您随意挑选、吃到畅酣呦!
7、夏季炎热“清凉解热、健康绿色”食品,您可在XX餐厅尽情享用.
2010年X月X日-X月X日XX中餐厅,厨师长为您推荐“清凉解热、健康绿色”菜肴.
8、酒水的推广.

Answer 1

①.XX 2010,XX launch Italian restaurant special dishes and international cuisine fashion.
Listen food Xinyu,feel exotic,bright and comfortable environment in the recollection of your happiness.
To promote the location and hours:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
②XX restaurant in XX 2010 ,launched the "Mediterranean style" weekend buffets.
Every weekend,you will taste,XX restaurant chef led his team for your excellent well-produced "Mediterranean style" buffet,rich Our films,all kinds of different pasta production,dazzling fancy desserts and traditional Japanese-style cuisine.There are on-site production of pasta yo!
③On XX 2010 Sunday in the bright sunshine,in the XX restaurant to enjoy the "Happy Easter" lunch buffet.Different colors and patterns of the "Easter" egg,everywhere available!Brightened up the atmosphere for your meal.
④May 9,2010 "Thanksgiving Mother's Day" in this day of gratitude touched every trace of your hearts,for maternal love cheering,so do not leave enough years old her mother's footsteps.Please roll up their mother's hands,to come and wish the "Mother Happy Holidays."
XX restaurant to provide you with "Mother's Day Thanksgiving" buffet.
Carefully prepared for you a "Mother's Day" gift,special introduction of Chinese-style packages!
⑤June 1,2010 "Happy Children's Day",XX restaurant chef for the lovely children,prepared delicious food.Package price.
⑥2010 X on X day,XX restaurant launched the "zero buffet." Buffet price,rich dishes for you to randomly selected,eat Chang intoxicated Yo!
⑦Hot summer,"Cooling and soothing,healthy green" foods,you can enjoy dining in the XX.
2010 X on X Japan-X on X Japan XX Chinese restaurant,chef recommend for you,"Cooling and soothing,healthy green" cuisine.
⑧Drinks promotion.
翻译可能会比较中式化,不是很专业.