早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。(选自《学礼
题目详情
英语翻译
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。
(选自《学礼》)
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。
(选自《学礼》)
▼优质解答
答案和解析
教学相长(节选)《札记》
【原文】
虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也;知困,然后自强也.故曰:教学相长也.
【译文】
即使有美味的熟食,不吃就不知道它的味美;即使有最好的道理,不学就不知道它的好处.因此,学然后才知道自己的欠缺,教然后知自己理解不透.知道了自己欠缺,然后才能自己刻苦地钻研.所以说:教与学是互相促进的.
给分啊!
【原文】
虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足,然后能自反也;知困,然后自强也.故曰:教学相长也.
【译文】
即使有美味的熟食,不吃就不知道它的味美;即使有最好的道理,不学就不知道它的好处.因此,学然后才知道自己的欠缺,教然后知自己理解不透.知道了自己欠缺,然后才能自己刻苦地钻研.所以说:教与学是互相促进的.
给分啊!
看了 英语翻译虽有嘉肴,弗食,不知...的网友还看了以下:
夫列子御风而行,冷然善也,旬有五日而后反.彼于致福者,未数数也.此虽免乎行.犹有所待者 2020-05-19 …
夫列子御风而行.下面一句到底是.冷然善也.?还是.泠然善也.? 2020-05-19 …
列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反中的“御”、“有”和“反”是什么意思 2020-05-19 …
夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反.彼于致福者,未数数然也.此虽免乎行,犹有所待者也.这句话 2020-05-19 …
贵虚尚玄什么意思选自列子贵虚尚玄,修道炼成御风之术,能够御风而行,常在春天乘风而游八荒。庄子《逍遥 2020-07-01 …
“夫列子御风而行,泠然善也”的“善”是什么意思 2020-07-29 …
夫列子御风而行,冷然善也,旬有五日而后反.彼于致福者,未数数也.此虽免乎行.犹有所待者 2020-07-29 …
阅读下面一段话,并回答问题。(每空1分,共7分)夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福 2020-07-29 …
下列各句中没有通假字的一项是A.每至是日,倾城阖户,连臂而至。B.里胥猾黠,假此科敛丁口。C.不数十 2020-11-20 …
2.下列词语中,没有错别字的一项是()A.庭柯流憩日薄西山襜帷暂住B.睇眄宗悫泠然善也夙遭悯凶C.瓯 2020-11-21 …