英语翻译在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.志同道合的伴侣,不是半路打错了不用准确翻译啊意思差不多就可以

题目详情

英语翻译
在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.
志同道合的伴侣,不是半路打错了
不用准确翻译啊
意思差不多就可以

▼优质解答

答案和解析

在缘分的天空中As the sky is full of love and affection
寻找高山流水知音I'm yearning to find the one who is my destiny
志同道合的伴侣the one who thinks what I think,feels what I feel
共度锦瑟年华have a good time in the rest of our lives
OK,这么译没问题~

看了英语翻译在缘分的天空中,寻找...的网友还看了以下：

“住在爱里面的,就是住在上帝里面,上帝也住在他里面”这句话的意思.A、爱永不落空,爱可以创造奇迹B、　2020-03-30 …

根据拼音写汉字，给加点的字注音。是鱼，就该畅()游于水中，是鸟，就该áo翔于蓝天；是云，就该降雪于　2020-04-06 …

汽车音响问题。汽车已经行驶7万公里了，在6万5千公里的时候，不知什么原因，音响就不好用了，之前都挺　2020-05-13 …

英语翻译据载,AprilFool'sDay(愚人节)最早起源于1564年的法国.那一天是法国旧历的　2020-05-17 …

音乐中，什么叫拍啊？这两天看音乐基础知识的书，可是还没看到书中讲什么“拍”的时候就看见了“当这个四　2020-06-15 …

为什么最近外面总是有轰隆隆的声音?很沉闷的感觉听到这样的声音就心慌慌.什么原因呢?这2天都有就一声　2020-07-01 …

帮我翻译成英语谢谢我从小就是一个热爱音乐的孩子,以至于我出生后只要听到音乐就会开始手舞足蹈.我开始　2020-07-04 …

我的音箱是高低两分频的,在低音下面的气孔改加一个中音,气孔就改到后面可以吗我现在8寸是天龙的,中音　2020-07-16 …

求一个带（nan字的）成语求一个最后一个字是男（只要音是就行）的成语最好男字前的一个字是个贬义词（也　2021-02-01 …

这个音怎么发?（英语）就是e顺时针转180度后的那个音,在英语里怎么发?我一直认为这个音是类似拼音里　2021-02-04 …