英语翻译在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.志同道合的伴侣,不是半路打错了不用准确翻译啊意思差不多就可以

题目详情

英语翻译
在缘分的天空中,寻找高山流水知音,志同道合的半路,共度锦瑟年华.
志同道合的伴侣,不是半路打错了
不用准确翻译啊
意思差不多就可以

▼优质解答

答案和解析

在缘分的天空中As the sky is full of love and affection
寻找高山流水知音I'm yearning to find the one who is my destiny
志同道合的伴侣the one who thinks what I think,feels what I feel
共度锦瑟年华have a good time in the rest of our lives
OK,这么译没问题~

看了英语翻译在缘分的天空中,寻找...的网友还看了以下：

酒店管理专业术语skippersleepout的翻译skipper住客未作结账安排已离开了饭店（翻　2020-04-08 …

英语翻译需要翻译别整翻译器,虽然英语不好,翻译器那语法错误还是很容易看出来的.这是我当时翻译过来的　2020-04-09 …

英语翻译千万不要看错了,不是曹操说的那句,翻译错了不给分　2020-04-25 …

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

古文翻译：延寿欲更之，教以礼让，恐百姓不从，乃历召郡中长老为乡里信向者数十人，这句好好多人翻译错了　2020-05-13 …

英语翻译翻译英语句子：1、你应该问他为什么说你坏话?2、如果他承认错误,那么还可以继续做朋友3、如　2020-05-15 …

英语翻译我的英文不是很好,希望大家可以见谅,有错的地方请大家多多包涵.以上谁可以帮我翻译吗?不是翻　2020-05-16 …

英语翻译Itisevitabletomakemistakesaslackofexperience. 　2020-06-17 …

英语翻译我同意这个观点,古话说,人无完人每个人都会犯错.只是每个人对待错误的方式不同,所以我们应该　2020-06-17 …

英语翻译做海报,英语差不会翻译.用翻译器翻译的就不要搀和了,出错我就麻烦了,和果汁?不过瘾,我只有　2020-06-21 …