把教材中的句子翻译成现代汉语。（1）况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（《赤壁赋》）（2）此所以学者不可以不深思而慎取之也。（《游褒禅山记》）

Question

把教材中的句子翻译成现代汉语。
（1）况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。（《赤壁赋》）
（2）此所以学者不可以不深思而慎取之也。（《游褒禅山记》）

Answer 1

翻译重点：
（1）渔樵：两个字都是名词活用为动词，分别解释为“捕鱼”、“砍柴”；于江渚之上：状语后置，翻译时要提前；侣：意动用法，以…为伴侣；友：意动用法，以…为友；
（2）所以：古今异义词，…的原因；学者：古今异义词，求学的人．
答案：
（1）何况我和您在江边捕鱼砍柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友．
（2）这就是今天治学的人不可不深入地思考、谨慎地采取的缘故了．