阅读文言文，翻译下面三句话鲁朱家者，与高祖同时。鲁人皆以儒教，而朱家以侠闻。所藏活豪士以百数，其余庸人不可胜言。既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也。自关

Question

阅读文言文，翻译下面三句话

　　鲁朱家者，与高祖同时。鲁人皆以儒教，而朱家以侠闻。所藏活豪士以百数，其余庸人不可胜言。 既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也 。自关以东，莫不延颈愿交焉。

　　季布者，楚人也。为气任侠，有名于楚。项籍使将兵，数窘汉王。及项羽灭，高祖购求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰：“汉购将军急，迹且至臣家，将军能听臣，臣敢献计；即不成，愿先自刭。”季布许之，乃髡钳①季布，衣褐衣，置广柳车②中，并与其家僮数十人之鲁朱家所卖之。

　　 朱家心知是季布，乃买而置之田 ，诫其子曰：“田事听此奴，必与同食。”朱家乃乘轺车③之洛阳，见汝阴侯滕公，滕公留朱家饮数日，因谓滕公曰：“季布何大罪，而上求之急也。”滕公曰：“君视季布何如人也？”曰：“贤者也。”朱家曰：“臣各为其主用，季布为项籍用，职耳。项氏臣可尽诛邪？今上始得天下，独以己之私怨求一人，何示天下之不广也！且以季布之贤而汉求之急如此， 此不北走胡即南走越耳。 夫忌壮士以资敌国，此伍子胥所以鞭荆平王之墓也。君何不从容为上言邪！”

　　汝阴侯滕公心知朱家大侠，意季布匿其所，乃许曰：“诺。”待间，果言如朱家指。上乃赦季布。当是时，诸公皆多以季布能摧刚为柔，朱家亦以此名闻当世。

　　季布召见，谢，上拜为郎中。

（选自《史记·游侠列传》，有删改）

（注：①钳：此指用铁箍束颈，扮成囚犯；②广柳车：有篷盖的大车；③轺车：一匹马拉的轻车。）

①朱家心知是季布，仍买而置之田。

译：_________________________________________________________

②此不北走胡即南走越耳。

译：_________________________________________________________

③既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也。

译：_________________________________________________________

Answer 1

答案：解析： 　　①朱家心里明白这个人是季布，竟（把季布）买下来让他作农活。 　　②这样看来，不是（送他）向北投奔凶奴，就是（送他）投奔南越。 　　③已经暗中帮着季布将军摆脱了困厄，（但是）等到季布地位尊贵了，一生都没再见他。