阅读下面这首诗，完成下列各题。柳州二月榕叶落尽偶题柳宗元宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。注：这首诗是诗人被贬至柳州后于初春二月触景生

Question

阅读下面这首诗，完成下列各题。
柳州二月榕叶落尽偶题
柳宗元
宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。
注：这首诗是诗人被贬至柳州后于初春二月触景生情之作。
（1）通读全诗，是什么原因使诗人产生“春半如秋”的感觉？
（2）有人认为三、四句将“在物之境”与“在我之情”融合无间，请以“乱”字为例进行简要分析。

Answer 1

（1）百花凋零的确如秋天的样子；更重要的是诗人遭贬谪羁旅异乡，产生了“悲秋”情绪．
（2）莺“乱”啼，用表面是用“乱”形容莺啼，暗含作者内心的一种凄凉烦乱的情绪．
答案：（1）主要是两方面的原因：一是仲春时节，雨后榕叶落满庭院，让人错以为秋风扫落叶；二是自己再次被贬，仕途失意，远离故乡，心中凄迷怅惘，虽是春日，却感觉如秋天一般．
（2）一个“乱”字，既写莺啼，更是写诗人的心乱；二是自己再次被贬，仕途失意，远离故乡，心中凄迷惆怅．

译文：官场失意，飘零天涯，同样令人伤感．春天过半，像到秋天，感觉意乱神迷．山城刚下阵雨，百花纷纷凋落．榕叶洒满庭院，黄莺声声乱啼．