一个关于《春望》的选择题对《春望》的理解不正确的一项是（）A．“国破山河在,城春草木深.”一句意为：故国沦亡,空留下山河依旧,春天来临,长安城中荒草深深.B．“感时花溅泪,恨别鸟

Question

一个关于《春望》的选择题
对《春望》的理解不正确的一项是（ ）
A．“国破山河在,城春草木深.”一句意为：故国沦亡,空留下山河依旧,春天来临,长安城中荒草深深.
B．“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”一句意为：感叹时局,看到开花也不由得流下眼泪,怨恨别离,听到鸟鸣也禁不住心中惊悸.
C．“烽火连三月,家书抵万金.”一句意为：战争已经持续了三个月,家书珍贵,足抵得上万两黄金.
D．“白头搔更短,浑欲不胜簪.”一句意为：痛苦中我的白发越搔越短,简直要插不上头簪.
我觉得好像C和D都有问题.C那个“家书”没翻译成家里人的书信,感觉像是说家里面收藏的诗书画卷.而D呢,这个头发“短”字它也没翻译成稀少稀疏.究竟是那个才对呢,谁能帮忙给个准确的答案,最好写下理由.

Answer 1

C
如你所说,
家书”应翻译成家里人的书信,
D,没有明显问题.虽然,语句有点别扭..